Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procédé de préparation d'un polyacrylnitrile à particules fines.
process for preparing microparticular polyacrylnitrile.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les deuxièmes filaments présentent un noyau en polyacrylnitrile et une enveloppe en polyacryle
the second filaments contain a polyacrylnitrile core and a polyacryl shell
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé d'abaissement du poids moléculaire de polyacrylamide et les hydrolysats de polyacrylnitrile
process for the reduction of the molecular weigth of water soluble polyacrylamide and hydrolyzates of polyacrylonitrile
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pièce d'insert en chemiserie, selon la revendication 1 et 2, caractérisée en ce que le fil de trame est en polyacrylnitrile à valeur tampon élevée.
insert in the shirt field according to claim 1-2, characterised in that the weft yarn consists of high-bulk polyacrylonitrile.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on utilise des microbilles creuses en copolymère de polyacrylnitrile ou en copolymère de chlorure de polyvinylidène.
process according to one of claims 1 to 4, characterised in that micro spheres of polyacrylnitrile copolymer or polyvinylidenchloride copolymer are used.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'invention concerne des copolymères thermoplastiques greffés par silicone contenant : (a) un constituant polymère à segment dur sélectionné dans le groupe comprenant polystyrène, polyméthylméthacrylate, polybutylacrylate, polyacrylnitrile, des copolymères vinyliques et des polymères mixtes de ces polymères, et (b) un constituant polymère à segment mou de formule générale (i) g-[(sir2o)msir2-x-]n(sir2o)msir2-g (i), r et x ayant la signification mentionnée dans la revendication 1 ; g pouvant être identiques ou différents et désignant un reste (a)-z-(si) ou z'-(si), -z- désignant un reste bivalent sélectionné dans le groupe des restes de formules (ii), (iii), (iv), (v), (vi) et (vii) et z' désignant un reste monovalent de formules (viii) et/ou (ix), (a)- désigne une liaison avec le constituant polymère à segment dur (a) et (si)-, une liaison avec l'atome de silicium de (b), sous réserve qu'il n'y ait au plus qu'un reste g et qu'un reste z' dans la formule (i). m vaut un nombre entier entre 1 et 1.000 et n vaut 0 ou un nombre entier compris entre 1 et 20, sous réserve que si n n'est pas égal à 0 pour le produit de n et de m, 4≤n.m≤1.000 s'applique.
the invention relates to thermoplastic silicon block copolymers containing (a) a hard segment polymer constituent selected from the group consisting of polystyrene, polymethylmethacrylate, polybutylacrylate, polyacrylonitrile, vinyl copolymers and mixed polymers of said polymers, and (b) a soft segment polymer constituent of general formula (i) g-[(sir2o)msir2-x-]n(sir2o)msir2-g (i) wherein r and x have the designation cited in claim 1, and g can be the same or different and represents a radical (a)-z-(si) or z'-(si) wherein -z- represents a bivalent radical selected from the group of radicals of formulae (ii), (iii), (iv), (v), (vi) and (vii), z'- represents a monovalent radical of formula (viii) and/or (ix), (a)- represents a bond to the hard segment polymer constituent (a), and (si)- represents a bond to the silicon atom in (b), provided that there is, at the most, one radical g and one radical z'- in formula (i). in formula (i), m represents a whole number between 1 and 1000 and n represents 0 or a whole number between 1 and 20, provided that when n does not equal 0 for the product of n and m, 4≤n.m≤1000 applies.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: