Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une telle composition contient un polymère thermoplastique polyestérique, un composé de renforcement, un plastifiant et un mélange d'agents de nucléation
the composition contains a thermoplastic polyester polymer, a reinforcing component, a plasticizer, and a mixture of nucleating agents
une telle composition contient un polymère thermoplastique polyestérique, un composé de renforcement, un plastifiant et un mélange d'agents de nucléation.
the composition contains a thermoplastic polyester polymer, a reinforcing component, a plasticizer, and a mixture of nucleating agents.
on plisse des feuilles relativement plates du film polyestérique en les préchauffant jusqu'à une température comprise entre environ 76 ° c et 106 ° c
relatively flat sheets of the polyester film are pleated by pre-heating the sheets to a temperature within a range of approximately 76 ° c -106 ° c
mousse polyuréthane polyestérique anti-embuage comportant le produit d'une réaction entre un polyol polyestérique et un diisocyanate, où ledit polyol polyestérique comporte à titre de motifs répétés des restes des réactifs suivants
a polyester polyurethane foam with low fogging characteristics comprising the product of reaction of a polyester polyol and a diisocyanate wherein said polyester polyol comprises as repeating units residues of the following reactants
a) une première couche support constituée de papier ou de film plastique polyestérique, rendue conformément collante ou traitée autrement, au moyen de procédés connus en soi, au moyen d'un procédé permettant de lui donner une rugosité spécifique
a) first support "carrier" made from paper or polyester plastic film, made suitably sticky or alternatively treated, with per se known methods, with a process suitable for giving it particular roughness