Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Élastomère selon la revendication 24 caractérisé en ce que ledit polyol cristallisable comprend du polytétraméthylèneétherglycol.
an elastomer as claimed in claim 24 characterised in that said crystallizable polyol comprises polytetramethylene ether glycol.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Élastomère selon l'une quelconque des revendications 17 à 20 caractérisé en ce que ledit polyol cristallisable comprend du polytétraméthylèneétherglycol.
an elastomer as claimed in any one of claims 17 to 20 characterised in that said crystallizable polyol comprises polytetramethylene ether glycol.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
composition suivant la revendication 6, dans laquelle le polytétraméthylèneétherglycol a un poids moléculaire de l'intervalle de 500 à 3000.
a composition according to claim 6 wherein the polytetramethylene ether glycol has a molecular weight in the range 500 to 3000.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prépolymère ou quasiprépolymère à terminaisons isocyanate selon la revendication 2 caractérisé en ce que ledit polyol cristallisable comprend un polytétraméthylèneétherglycol ayant une masse équivalente de 800 da à 2000 da.
an isocyanate-terminated prepolymer or quasiprepolymer as claimed in claim 2 characterised in that said crystallizable polyol comprises a polytetramethylene ether glycol having an equivalent weight of from 800 da to 2000 da.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
composition suivant la revendication 4, dans laquelle le polyol est un polytétraméthylèneétherglycol ayant un poids moléculaire de l'intervalle de 162 à 5000.
a composition according to claim 4 wherein the polyol is a polytetramethylene ether glycol having a molecular weight in the range 162 to 5000.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé selon la revendication 28 caractérisé en ce que ledit polytétraméthylèneétherglycol a une masse équivalente de 800 da à 2000 da et où ladite insaturation est inférieure à 0,010 meq/g
a method as claimed in claim 28 characterised in that said polytetramethylene ether glycol has an equivalent weight of from 800 da to 2000 da, and wherein said unsaturation is less than 0.010 meq/g
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le polytétraméthylèneétherglycol présente un poids moléculaire compris entre 1000 g/mol et 3000 g/mol.
a process as claimed in claim 1, wherein the polytetramethylene ether glycol has a molecular weight in the range from 1000 to 3000 g/mol.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
composition de polyuréthanne suivant la revendication 1, dans laquelle l'agent durcisseur comprend un polyol choisi dans le groupe consistant en éthylèneglycol, diéthylèneglycol, dipropylèneglycol, néopentylglycol, 1,3-butanediol, 1,4-butanediol, polytétraméthylèneétherglycol (ptmeg), polypropylèneglycol et un dihydroxypolyester.
a polyurethane composition as recited in claim 1 wherein the curative agent comprises a polyol selected from the group ethylene glycol, diethylene glycol, dipropylene glycol, neopentyl glycol, 1,3-butanediol, 1,4-butanediol, polytetramethylene ether glycol (ptmeg), polypropylene glycol, and a dihydroxypolyester.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: