Je was op zoek naar: pontets (Frans - Engels)

et les pontets
and the yokes

, lesdits pontets
, said yokes

99 placez les deux pontets.
{\b\f2 99 }{\fs22\f48 place both bridge pieces.}

les pontets ruptibles sont alors rompus.
the breakable linking elements are then broken.

ces pontets 36 sont légèrement saillants extérieurement.
the retainers 36 are slightly proud.

ces pontets 34 peuvent être disposés en quinconce.
these bridging elements 34 may be relatively staggered from one tier to the next.

en conséquence, les pontets 3 sont relativement plats.
consequently, the bridge pieces 3 are relatively flat.

ces pontets peuvent être facilement moulés avec l'embase.
these two straps are slightly crushed by the ribs 15, 16, when the socket is snapped in these straps can easily be molded with the socket.

77 retirez les pontets (6), voir fig. 2.8 - 19.
{\b\f2 77 }{\fs21\f48 remove the bridge pieces (6), 2.8 }—{\fs21\f48 19 .}

chacune de ces saillies 9 est située entre deux pontets ruptibles 5 successifs.
each of these projections 9 is situated between two successive breakable linking elements 5 .

pontet
cable fixing saddle