Je was op zoek naar: populariser (Frans - Engels)

mode de jeu qui tend à se populariser.
a game mode that is becoming more popular.

je me suis démené pour populariser cet anniversaire.
it is something i have been promoting.

populariser la culture entrepreneuriale et favoriser son essor
popularise and facilitate the growth of the enterprise culture

"populariser" leurs connaissances, l'industrie doit
thus, it is the responsibility of the scientific his task,

faire moins d'erreurs à populariser la jenny.
make less mistakes to make jenny popular.

- populariser l'esprit d'entreprise parmi lesjeunes;
- member states' training practices in favour of young entrepreneurs;

valorisation du métier afin de le populariser, car la relève est rare.
promoting the profession in order to make it popular, because recruitment is rare.

le bsc organise des compétitions nationales et internationales pour populariser ce sport.
the bsc would organise national and international competitions in order to popularize the sport.

ces propriétés populariser l'utilisation de tungstène dans de nombreuses applications.
these properties popularize the use of tungsten in many applications.

la commission a œuvré pour populariser le recours au règlement extrajudiciaire des litiges.
the commission has worked to promote the use of extra-judicial mechanisms for settling disputes.

les participants ont examiné comment les ong pouvaient populariser des modes de vie sains.
it examined opportunities for non-governmental associations to publicize a healthy lifestyle.

populariser les droits de l'enfant au cours de réunions avec les enfants;
popularization of the rights of the child during meetings with children;

recommandation spéciale no 19 : populariser et élargir l'accès à l'utilisation
special recommendation no. 19: that women and men should be given

l’estampe et la photographie permettent de populariser l’art comme jamais auparavant.
printmaking and photography popularized the art world, as never before.

montréal chapelier, henri henri, est crédité de populariser le terme "hat trick".
montreal hat-maker, henri henri, is credited with popularizing the term, “hat trick”.

les américains ont popularisé leurs héros au fil des ans.
the americans have popularized their heroes over the years.