Je was op zoek naar: poque (Frans - Engels)

9. conventionnalismes de notre époque
9. the conventionalisms of our time

saint john à l'époque coloniale
colonial saint john

la radio d'époque autovox est fonctionnelle.
radio is a vintage autovox, it is functional.

elle coûtait cher au pêcheur de l'époque.
it was an expensive boat for fishermen in those days.

cottier: loew, à l’é poque, était un dominicain.
cottier: loew was a dominican at the time.

pour revenir à l'époque baroque, mais avec une to ...
to return to the baroque era but with a modern twist: colored shades and ...

johnville - introduction saint john à l'époque coloniale
johnville introduction colonial saint john

c’est vrai … c’est la fin d’un époque !
c’est vrai … c’est la fin d’un époque !

la trousse à outils et les autocollants d'époque sont encore là .
the toolkit and stickers are still there.

je vais lire encore le message prophétique de l'époque.
i will read the prophetic message of that time again.

saint john à l'époque coloniale st. john emigrants' aid society
colonial saint john st. john emigrants' aid society

a l'époque, nous nous étions entendus sur un objectif commun.
at the time, we agreed on a common objective.

a cette époque, il n'y avait aucun être humain sur la terre.
at that time, there was no human being on earth.

c'était l'époque du premier mouvement de colonisation dans la province.
that period marked the first settlement movement in the province.

À cette même époque, on a estimé la population totale à 1735 individus.
an estimate of the total population at that time amounted to 1735 snails.

a cette époque-là , tous les gens grandissaient à travers les étapes de la croissance.
in those day, all the people grew up through the steps of growth.

il y a également des indications d'un cycle hydrologique beaucoup plus intense à cette époque.
therefore both dynamic and thermodynamic effects appear to be combining to expedite the loss of arctic sea ice.

comment dieu marche avec nous en ces jours du nouveau testament, l'époque du saint-esprit?
how does god walk with us in these new testament days, the age of the holy spirit?

À l'époque, le bureau des passeports était en pleine période de transition.
at the time, the passport office was in the midst of a momentous period of transition.

le début réel de la nouvelle ère commence par l'époque du sanctuaire de canaan.
the actual start of the new era begins with the days of canaan sanctuary.