Je was op zoek naar: por tous jours (Frans - Engels)

liberté por tous.
liberty for everybody.

service de bus disponible tous jours
bus service available all day

ouvert tous jours jusqu'à minuit.
open every day until midnight.

nous savons tous que les citoyens américains ordinaires ne donnent aucune inquiétude à ce sujet, car il n'affecte pas nécessairement leur vie de tous jours.
we all know that ordinary american citizens don’t give any concern on this issue because it doesn’t necessarily affect their day to day living.

por tous les fetes dedans les pays bas. exploité par les propriétaires sur fêtes comme jubilés, inaugurations et promotions de vente.
for rent for all your festivities inside the netherlands operated by owner at festivities as jubilees, openings and sales promotions.

hexachlorophène (por tous usages à l'exception de celui repris à l'annexe iii, première partie)
hexachlorophene (for all uses other than that stated in part 1 of annex iii)"

nous avions aussi une petite cuisinière que je les avais convaincus d'acheter, après de longues discussions sur la nécessité de remplacer les sandwiches qu'ils achetaient tous jours par des plats cuisinés à la maison.
we also had a small cooker that i managed to convince them to buy, after long arguments about the need to replace the sandwiches they bought every day with home-cooked food.

le 13 août, portland (me) a reçu 163 mm (6,43 po) de pluie, soit la précipitation quotidienne la plus importante pour une région non tropicale, tous jours civils confondus.
portland, me, had 163 mm (6.43 in.) of rain on the 13th, making it the greatest daily precipitation for any calendar day that was non-tropical based.

blason armoiries d'or au chevron d'azur chargé de trois fleurs de lis d'or, accompagné en chef de deux roses aciculaires tigées au naturel et, en pointe, de trois chêneaux soutenus d'une île, le tout de sinople; cimier un renard passant d'azur, la tête de front, chargé sur l'épaule d'une équerre maçonnique d'or, sa patte dextre reposant sur un écusson écartelé d'azur à trois fleurs de lis d'or et de gueules à trois bagues d'or; devise garde bien tous jours; drapeau une bannière aux armes; insigne un besant d'or chargé d'une tête de renard d'azur posée de front, cerclée d'une guirlande de roses aciculaires au naturel; armoiries brisées d'alexander hugh zdeb montgomery, fils de kenneth hugh montgomery les armes de kenneth hugh montgomery brisées d'un lambel à trois pendants d'azur; cet individu héritera des armoiries du récipiendaire après son décès; armoiries brisées de mackenzie john zdeb montgomery, fils de kenneth hugh montgomery les armes de kenneth hugh montgomery avec le chevron engrêlé; armoiries brisées de spencer muir zdeb montgomery, fils de kenneth hugh montgomery les armes de kenneth hugh montgomery avec le chevron cannelé;
blazon arms or on a chevron azure between in chief two wild roses slipped proper and in base three oak saplings on an island vert, three fleurs-de-lis or; crest a fox passant guardant azure charged on the shoulder with a masonic square or, its dexter paw resting on an escutcheon quarterly azure and gules first and fourth three fleurs-de-lis, second and third three gem-rings or; motto garde bien tous jours; flag a banner of the arms; badge / insignia on a bezant a fox's mask azure within a wreath of wild roses proper; differenced arms for alexander hugh zdeb montgomery, son of kenneth hugh montgomery the arms of kenneth hugh montgomery debruised of a three-point label azure; this individual will inherit the arms of the recipient following his or her death; differenced arms for mackenzie john zdeb montgomery, son of kenneth hugh montgomery the arms of kenneth hugh montgomery with the chevron engrailed; differenced arms for spencer muir zdeb montgomery, son of kenneth hugh montgomery the arms of kenneth hugh montgomery with the chevron invected;