Je was op zoek naar: portant le code (Frans - Engels)

(morceau portant le code 2160)
(item coded 2160).

ont été obtenues sur le territoire portant le code
has been obtained in the territory with code :

support portant le code de commande de processeur de la revendication 21.
a carrier carrying the processor control code of claim 21.

saisir une image de la surface du conteneur portant le code affiché
capturing an image of the container surface carrying the displayed code

donne la liste de tous les niveaux de classification portant le code iun.
will provide the list of all the classification levels under the input bud code.

support portant le code de programme d'ordinateur selon la revendication 30.
a carrier medium carrying the computer program code according to claim 30.

description: les tranches sont préparées à partir de la découpe portant le code 2050.
description: the steaks shall be prepared from item no. 2050.

description: cette découpe est préparée à partir de la découpe portant le code 4059.
description: this item is prepared from item no. 4059.

proviennent du territoire portant le code … qui, au jour de la délivrance de ce certificat:
they come from the territory with code :… which, at the date of issuing this certificate :

description: les tranches sont préparées à partir d'une longe courte portant le code 1550.
description: the steaks shall be prepared from any short loin item no. 1150.

ce mode opératoire est applicable aux pneumatiques neufs portant le code de catégorie de vitesse «d».
this test procedure is applicable for new tyres marked with speed catogory symbol ‘d’.

code à barre, gobelet en plastique portant le code à barre et dispositif de reconnaissance du gobelet en plastique
bar code, a plastic cup bearing the bar code and a recognition device of the plastic cup

le comprimé de kinzalkomb 80 mg/25 mg est ovale jaune et blanc à deux couches portant le code h9.
kinzalkomb 80 mg/25 mg tablets are yellow and white, oval-shaped, two-layer tablets engraved with the code h9.

le projet pilote concernant la biométrie, portant le code « 2b or not 2b », débutera le 1er septembre 2004.
the biometric pilots, codenamed "2b or not 2b", will start on 1 september 2004.

il prend note aussi du fait que m. dhillon avait acheté un billet portant le code tarifaire « bhxapn2m ».
the agency also notes that mr. dhillon was travelling under a fare bearing the basis code of "bhxapn2m".

le comprimé de kinzalkomb 80 mg/ 25 mg est ovale jaune et blanc à deux couches portant le code ‘ h9’.
kinzalkomb 80 mg/ 25 mg tablets are yellow and white, oval-shaped, two-layer tablets engraved with the code'h9 '.

les identifiants électroniques contiennent une micropuce portant le code d'identification personnel de l'animal, qui ne peut être changé.
the electronic identifiers contain a microchip encoded with the individual identification code of the animal, which cannot be changed.

le comprimé de kinzalkomb 40 mg/12,5 mg est ovale rouge et blanc à deux couches portant le code ‘h4’.
kinzalkomb 40 mg/12.5 mg tablets are red and white, oval-shaped two-layer tablets engraved with the code number 'h4'.

qu’ils proviennent du territoire portant le code «ca-1», où l’absence de l’influenza aviaire doit être attestée;
they come from the territory of code ‘ca-1’ where the freedom from avian influenza must be certified.