Je was op zoek naar: porter un projet à bout de bras (Frans - Engels)

À bout de bras (fr)
À bout de bras (fr)

un projet
a project

le templier porte un dragon à bout de bras.
with an arch.

d'un projet
project

un projet commun
a common project

avec mon sac à bout de bras, en plus.
with my bag held out at arms length…

un projet ahurissant!
un projet ahurissant!

un projet d'école
a school project.

un projet d’étiquetage.
a draft label.

(vi) lanterne tenue horizontalement à bout de bras
(vi) held horizontally at arm's length.

a soutien "à bout de bras" (ou aucun)
'arm's-length' support (or none)

on peut dire qu'ils portent la paix à bout de bras !
it can be said that they hold peace at arm's length!

m. medina a porté à bout de bras cet important rapport.
mr medina has produced this important report unassisted.

souvent un projet ne prend son plein essor qu'au bout de 5 à 7 ans.
they doubtless made the job easier in 1993.

... sur la pointe des pieds, tenant le drapeau à bout de bras.
-- on my tiptoes -- holding the flag on my extended arm,

h0140 anémomètre à main anémomètre tenu à bout de bras par l'observateur.
h0140 hand anemometer anemometer held at arm's length by an observer.

elle se “réveille” quand elle porte la barre à bout de bras.
she « wakes up » when she is holding the barbell at arm’s length.

un projet de réparation de quai sera entrepris à cet endroit pour faire de ce port un meilleur lieu de débarquement.
a wharf repair project will be undertaken at this location to enhance this harbour as a landing site.

le cordon devrait avoir une longueur suffisante pour maintenir la lumière à bout de bras.
a lanyard must be fastened to the light and to the wearer’s clothing to prevent loss of the light during use.

je repérais immédiatement un panneau "jacques gesret" tenu à bout de bras par un petit homme souriant.
immediately i noticed a panel with the name 'jacques gesret', held by a laughing man.