Je was op zoek naar: pose un genou sur la canapé (Frans - Engels)

sur un genou.
down on one knee.

pour poser un genou
in a state

mettre un genou à terre
go down on bended knee

pose un lapin
he was smart, the one who invented this thing

je pose un fait.
i'm setting a fact.

pose d'un bloc
setting of a block

cela pose un problème.
this poses a problem.

pose d'un chanfrein
chamfering

orthese empechant l'hyperextension d'un genou
hyperextension knee orthosis

pose d'un tube radiogène
x-ray tube exposure

destiné à être inséré dans un genou entre le tibia
for being inserted between into a knee joint between the tibia

pose d'un dispositif hÉmostatique
haemostat application

, pose d'un second support
, depositing a second substrate

le cartilage s'est d'abord déchiré dans un genou.
first, he tore the cartilage in one knee.

la plaignante s’est blessée au genou sur les lieux du travail.
the complainant injured her knee at work.

• position de tir : couché, assis, sur un genou, debout
• position: prone, sitting, kneeling, standing,

ceux et celles qui avaient déjà patiné ont pu perfectionner leurs habiletés notamment en patinant à reculons, en sautant ou en posant un genou sur la glace.
for the kids who had skated before they got to work on more advanced moves, including skating backward, jumping, and touching a knee to the ice.

selon un témoin oculaire, l'un des policiers a également appuyé un genou sur la nuque et la tête de dziekanski pour le maintenir à terre.
according to an eye witness, an officer also used his knee to pin dziekanski’s neck and head against the ground.

ajuster l'articulation du genou sur 1,5 ± 0,5 g avant chaque essai.
adjust the knee joint to 1,5 ± 0,5 g range before each test.

on le mit à genoux sur la planche circulaire, il s’y laissa mettre.
they placed him on his knees on the circular plank; he made no resistance.