Je was op zoek naar: postes ca (Frans - Engels)

ca
calcium level

ca++
lab-based chem measurements calcium

* ca.
i, ch.

(ca)
(v)

• créer des postes ca, propres au programme cap;
• create ca positions;

les postes ca ne doivent être créés qu'à cette fin.
cap positions are to be created and used solely for this purpose.

• remplacement de postes au cciconsultez les commentaires du rapport du ca.
• iab replacement positionssee comments under governing council report.

deux postes désignés bilingues, participation active au ca trois postes désignés bilingues
activités offertes en anglais selon la demande

• travaux achevés en novembre 2009 extension des postes ca : gerus et zambèze
 350 kv hvdc line • completed november 2009

À l'heure actuelle, ces postes de ca ont des classifications allant de le-04 à le-06.
at present, these ca positions range from le-04 to le-06.

la politique relative au programme cours et affectations de perfectionnement prévoit la création par les ministères de postes ca pour les participants au programme cap.
the career assignment program policy requires that departments create cap positions to appoint cap participants.

cet outil d'évaluation constitue un élément du processus de sélection pour les postes de ca-01 et ca-02.
in conjunction with the career assignment program, this assessment tool is one part of the selection process for ca-01 and ca-02 positions.

ca, tnl ► on a créé les postes et l'effort de dotation est en cours.
ac, nfld ► the positions have been created and the staffing is on schedule.

• désigner et nommer des participants au programme cap à des postes ca au ministère en collaboration avec la cfp au moyen d'un concours;
• identify and appoint cap participants to departmental ca positions in co-operation with the psc through a competitive process;

ca, t.-n. ► on a créé des postes et sélectionné des candidats dans les régions.
project/deliverables are substantially incomplete.

il estime que le ces doit demander la réintégration des postes ca de la soc dans ses effectifs et ajoute que toute référence aux impératifs budgétaires est hors de propos étant donné les coûts astronomiques qui seront engendrés par le déménagement.
he felt that the esc should insist on incorporating the ca posts into its establishment; any reference to budgetary constraints was irrelevant given the huge costs of relocation.

la définition du groupe ca et les énoncés s'appliquant aux postes inclus et exclus figurent ci-après.
set out below is the ca group definition, inclusion and exclusion statements.

photo postée sur la page facebook "ca ne peut pas aller".
photo posted on the 'can't be okay' facebook page.

le comité du personnel souhaite que le ces insiste avec fermeté pour que les postes ca de la soc soient réintégrés dans ses effectifs et souligne que le ces est en position de négocier cela puisque le statut des fonctionnaires ne permet pas que des postes soient transférés autoritairement d'une institution à une autre.
the staff committee urged the esc to insist that the ca posts within the cos be brought back into its establishment plan; the esc was in a good position to negotiate this since the staff regulations did not allow posts to be transferred arbitrarily from one institution to another.

autres organisations participantes les organisations qui participent au programme cap et qui ne relèvent pas de la loi sur les relations de travail dans la fonction publique ou de la loi sur l'emploi dans la fonction publique ont les mêmes responsabilités que les ministères, sauf que les candidats ne sont pas nommés à des postes ca.
other participating organizations organizations participating in the cap, that are not under the public service staff relations act or the public service employment act, have the same responsibilities as departments, except that candidates are not appointed to ca positions.