Je was op zoek naar: postmoderniste (Frans - Engels)

postmoderniste
postmodernism

le postmoderniste
the critics

le film constitue une métaphore puissante de la pensée postmoderniste.
the movie is a powerful metaphor for postmodernist thinking.

plus important encore, les critiques sont un ardent plaidoyer en faveur de la position postmoderniste et antipositiviste.
more importantly, the critique consists of a resolute defence of the postmodernist, antipositivist agenda.

m. smith est reconnu comme écrivain postmoderniste de ce qu’il appelle de la fiction spéculative.
smith is renowned as a post-modernist writer of what he calls speculative fiction.

seabra estime qu'il est grand temps de réagir, mais ne parviennent pas à échapper à la répétition postmoderniste.
seabra considers that it is high time to react, but do not succeed in escaping the postmodernist repeat.

le soir, on y présente des spectacles de vedettes comme les canadiens karen kain et frank augustyn, et le danseur postmoderniste américain rudy perez.
evening performances featured stars such as canadians karen kain and frank augustyn and american postmodernist dancer rudy perez.

au cours du 20e siècle progressivement le modernisme a perdu son chemin, jusqu'à sa dissolution finale en commercialisme grossier postmoderniste.
through the course of the 20th century modernism has progressively lost its way, until finally toppling into the pit of postmodern balderdash.

la critique relativiste ou postmoderniste de l'objectivisme historique a d'importantes répercussions sur notre examen des communications orales concernant le passé.
the relativist or postmodernist critique of historical objectivism has important implications for our consideration of oral narratives about the past.

comme l’a exprimé éloquemment muqtedar khan, le postmoderniste cherche à privilégier le «hic et nunc» par rapport au global.
as eloquently put by muqtedar khan, the postmodernist seeks to privilege the ‘here and now’ over the global.

dans le cadre de sa thèse, mme lu retracera l’évolution de cette théorie au fil du temps grâce aux travaux de nietzsche, de heidegger et du postmoderniste gilles deleuze.
lu’s thesis will trace the idea forward in time through nietzsche, heidegger and the post-modernist gilles deleuze.

m. coleman a contribué au développement de la rédaction d’avant-garde ou postmoderniste et à l’évolution du milieu littéraire au canada.
coleman has contributed to the development of avant-garde or post-modernist writing and to the development of a literary community in canada.

il ne s'agit pas d'une nouvelle révélation inspirée par la vague postmoderniste, mais d'un axiome depuis longtemps reconnu par les historiens et les anthropologues.
these are not new revelations, inspired by a trendy postmodernist argument, but have long been acknowledged as axiomatic by historians and anthropologists.

en cela, les leisgen sont les précurseurs d’approches paysagères actuelles qui reposent simultanément sur un point de vue moderniste et postmoderniste, comme les images de torbjørn rødland et d’ilkka halso.
the actual viewer is placed in a specular perception, being led to look at a woman posing in a natural expanse. in this the leisgens are the precursors of current landscape approaches relying simultaneously on a modernist and postmodernist viewpoint, like the pictures of torbjørn rødland and ilkka halso.

box 13 the construct of a postmodernist-feministtheory for caribbean social-science research social science research on caribbeanwomen represents a significant development for feminist theory building.this body of work has established the realities shaping the lives of caribbeanwomen.
box 13 the construct of a postmodernist-feminist theory for caribbean social-science research social science research on caribbean women represents a significant development for feminist theory building. this body of work has established the realities shaping the lives of caribbean women.