Je was op zoek naar: poststérilisation (Frans - Engels)

reperméabilisation poststérilisation
sterilization reversal

pour éviter le craquelage de l'opercule en cas de poststérilisation, on choisit un opercule gaufré.
to avoid cracking of the lid in the event of post-sterilization, a chequered lid is selected.

dans le cas d'un remplissage avec poststérilisation, le récipient avec son contenu est transféré dans une installation de stérilisation.
in the case of filling with post-sterilization, the container with its contents is transferred to a sterilizing unit.

le matériau utilisé pour le corps du récipient est choisi parmi le polypropylène, le polyéthylène, le polyester, le polyamide, le polycarbonate et le polychlorure de vinyle, dans le cas où le récipient avec son contenu est thermisé, par exemple par poststérilisation.
the material used for the body of the container is selected from polypropylene, polyethylene, polyester, polyamide, polycarbonate and polyvinyl chloride in cases where the container with its contents is heat-treated, for example by post-sterilization.