Je was op zoek naar: pou que (Frans - Engels)

dans la mesure où la seconde alternance pou,, que de juin 1988, avec l'arrivée
insofar as the second change of political powers, that occurred in june 1988 with the arrival of lionel jospin to the ministry of national education, did not entail a

c’est dans l’île de ua pou que se déroulera ce festival 2007, placé sous le signe de la transmission des savoirs.
it is on the island of ua pou that this 2007 festival will take place, on the theme of transmission of knowledge.

lorsque nous sommes confrontés à des situations telles que le danger, une maladie grave, un besoin crucial ou toute autre chose du même genre qui nécessitent une foi surnaturelle, le seigneur nous accorde le don de la foi pou que nous y fassions face.
when there are situations in our life such as danger, severe illness, a need or something else, whereby supernatural faith is necessary, the lord has already provided us with the gift of faith.

je pense que cela vaut la peine de faire un effort pou que cette directive soit approuvée au cours deprochains mois et nous aimerions compter sur l'allianci — une bonne alliance — de la commission.
i think it is worth making an effort to see that this directive is adopted in the coming months, and we would like to be able to count on an alliance — a firm alliance — with the commission.

cela permettra d'identifier les molccules dignes d'interet pour ce qui concerne la mise au point de vaccins ou de recomaitre les enzymes du pou que i'on pournit moduler &ice a la phannacologie.
this will identify molecules of interest with respect to vaccine development or lice enzymes having potential to be modulated by pharmacological means.