Je was op zoek naar: pouce en l'air (Frans - Engels)

le pouce en l’air.
the hand.

labels: 2.0, pouce en l'air
they are, in order:

labels: liens, pouce en l'air
they are, in order:

labels: beau, pouce en l'air, video
labels: beau, tgif, video

labels: pouce en l'air, video, viral
labels: video

pouce en crosse
clubbed thumb

affichez votre logo sur ce stylo pouce en l'air.
add your logo to this thumbs up pen.

se tenir le long d'une route avec le pouce en l'air
standing by the side of the road and sticking out your thumb

si la réponse est correcte, vous aurez un pouce en l'air.
if the answer is ok, you'll get a thumbs-up, if not you'll get a thumbs-down.

lever le pouce en direction de qn
give sb the thumbs up

in (abréviation de pouce en anglais)
in

ankylose du pouce en position de fonction
ankylosis of the thumb in the functional position

lever le pouce en direction de quelqu'un
give somebody the thumbs up

qui sait combien de temps nous resterons le pouce en l’air: deux minutes?
we could get picked up in two minutes, or two hours.

nombreux sont ceux qui font le signe du pouce en l'air aux canadiens lorsqu'ils les croisent.
many citizens give the canadians the "thumbs up" sign as they speed by.

un coup de pouce en particulier pour la france, l'espagne et l'italie.
un coup de pouce en particulier pour la france, l'espagne et l'italie.

qu’est-ce que cela signifie lorsqu’un canadien lève le pouce en l’air?
what does the "thumbs-up" sign mean to a canadian?

j’ai levé le pouce en signe d’approbation.
i gave him a thumbs-up.

le muscle opposant du pouce, en , est un muscle de l'éminence thénar de la main.
the opponens pollicis is a small, triangular muscle in the hand, which functions to oppose the thumb.

par exemple, si vous tapez (y), votre correspondant verra en fait une main avec un pouce en l'air.
for example, if you write (y) your friend will see a picture showing "thumbs up".