Je was op zoek naar: pouce vert (Frans - Engels)

pouce
thumb

pouce.
sexuality 24.

les mines ont même le pouce vert!
in fact, mining has developed a bit of a green thumb of its own.

avoir le pouce vert (au canada)
have green thumbs (in canada)

avoir le pouce vert (en français du canada)
have green thumbs (in canadian french)

À l'aide de votre pouce, retirez le capuchon vert.
use your thumb to remove the green cap.

tu as le pouce vert? exploite ce don en faisant du bénévolat.
got a green thumb? put it to good use by volunteering.

avez-vous le pouce vert? aimez-vous parler aux visiteurs?
do you have a green thumb and enjoy talking with visitors?

 poussez et relâchez immédiatement le bouton vert avec votre pouce.
 push and immediately release the green button with your thumb.

tranche le poivron rouge et vert en long 1/2 bandes de pouce.
slice the red and green pepper into long 1/2 inch strips.

À quand un jour de la terre où l'on reconnaîtra enfin que la main invisible du marché a elle aussi le pouce vert?
when will we see an earth day where it is finally recognized that the market’s invisible hand also has a green thumb?

les français sont de meilleurs jardiniers que les allemands : ils ont la main verte alors que leurs voisins n'ont que le pouce vert.
french are better gardeners than germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.

on a par ailleurs constaté que, dans une proportion considérable, les hommes qui participaient au programme pouce vert ne s'impliquaient dans aucun autre programme.
the green thumb program found that for a significant number of male participants in the program, this was the only program they were involved with.

on a par ailleurs constaté que, dans une proportion considérable, les hommes qui participaient au programme pouce vert ne s'impliquaient dans aucun autre programme. ii.
the green thumb program found that for a significant number of male participants in the program, this was the only program they were involved with. ii.

affichage: excellent affichage de deux chiffres de quatre pouce de haut, représentant le but (rouge) et le réel (vert).
display: two/four-inch high display of goal (red) and actual (green), up to four digits. memory saves display in outages.

ma collection a commencé dehors pendant que 2 usines et trÈs peu après achetaient des flacons en ligne. j'ai toujours eu un pouce vert et ai eu plaisir à observer des usines se développer.
my collection started out as 2 plants and very soon after was buying flasks online. i've always had a green thumb and enjoyed watching plants grow. i quickly noticed that phalaenopsis grow very well in alaska compared to other species.

monsieur le président, le ministre de l'environnement est fier de son pouce vert, mais c'est de sa main de fer dont les canadiens devraient s'inquiéter.
mr. speaker, the environment minister may be proud of his green thumb but it is his iron fist that canadians are worried about.

vous n'avez pas besoin d'avoir le pouce vert pour aimer les plantes à profusion! des plantes, des plantes et toujours plus de plantes sont livrées dans un panier magnifique.
you don't need a green thumb to love plants galore! plants, plants and more plants are delivered in a handsome woodchip basket.

du canada, claudia ring avatar@bcinternet.net j'aime le jardinage et les fleurs, j'ai le pouce vert et de belles plate-bandes.
from canada, claudia ring avatar@bcinternet.net i love gardening and flowers, and i have a "green thumb" and beautiful flowerbeds.

je ne projette commencer une collection ou rien (j'évidemment n'ai pas un pouce vert !), je juste veux au rehab mon usine existante et la maintiens saine et belle.
i'm not planning to start a collection or anything (i obviously do not have a green thumb!), i just want to rehab my existing plant and keep it healthy and beautiful.