Je was op zoek naar: poule pondeuse (Frans - Engels)

poule pondeuse
laying hen

poule non pondeuse
cull

poule pondeuse en batterie
laying hen kept in battery cages

rendem* par poule pondeuse
egg yield per hen

initialement, poule pondeuse ordinaire.
initially a normal egg-laying chicken.

poule pondeuse poulette avant ponte
laying hen young hen before laying

systeme et procede de relaxation de poule pondeuse
system and method for relaxing laying hen

lait par vache lait par mouton oeufs par poule pondeuse
milk per cow wool' persheep eggs per laying hen

2/ - pour la poule pondeuse d'après leclercq (2)
2/ - for the laying hen according to leclercq (2)

en moyenne, une poule pondeuse produit environ 285 œufs par année.
the average laying hen produces about 285 eggs per year.

une poule pondeuse préfère-t-elle pondre dans l'obscurité?
does a hen prefer to lay its eggs in the dark?

les cages aménagées avec une surface minimale de 750 cm2 par poule pondeuse;
enriched cages, where laying hens have at least 750 cm2 of cage area per hen;

il pense que la première viendra de la 8,60 $ par poule pondeuse.
"it’s not something we want," heppell explains.

selon statistique canada, la poule pondeuse moyenne produit environ 275 œufs par an.
according to statistics canada, the average laying hen produces about 275 eggs per year.

2,20 eur par poule pondeuse mise à mort et 1,20 eur par poule de chair mise à mort;
eur 2,20 per laying hen slaughtered; eur 1,20 per broiler hen slaughtered,

de la n-acétylglucosaminyltransférase a également été trouvée dans l'homogénat d'ovaire de poule pondeuse.
the homogenate of the ovary from the laying hen was also found to contain n-acetylglucos-aminyltransferase.

utilisation selon la revendication 1, dans laquelle l'animal est une poule pondeuse, un poulet ou un porc.
the use of claim 1, wherein the animal is layer, broiler or pig.

les activités n-acétylglucosaminyltransférasiques des deux fractions membranaires cellulaires sont plus élevées chez la poule pondeuse que chez la poulette.
the n-acetylglucosaminyltransferase activities in both cellular membrane fractions were higher in the laying hen than in the pullet.

exemple, d'un aliment poule pondeuse qui apporterait 0,060 kg de lysine en trop par quintal d'aliment :
example of a feed for laying hens, providing o.o6o kg lysine in æxcess -per quintal of feed :

l'espèce recommandée est la poule pondeuse domestique adulte jeune âgée de 8-12 mois (gallus gallus domesticus).
the young adult domestic laying hen (gallus gallus domestícus), aged eight to 12 months, is recommended.