Je was op zoek naar: pour aujourd'hui c'est fini (Frans - Engels)

m'a dit pour aujourd'hui c'est fini
before i finish yawning she is there.

c'est tout pour aujourd'hui/ c'est fini pour aujourd'hui.
that is it for today.

c'est tout pour aujourd'hui./ c'est fini pour aujourd'hui.
that's it for today.

c'est fini
c'est fini

c'est fini.
it is over.

c'est fini!
that is over!

...c'est fini !
...it's over now

- c'est fini?
what's up?

c'est fini pour aujourd'hui!
it over for now!

c’est fini...
that's it

c’est fini !
finished!

donc, c'est fini."
so it’s out.”

c'est fini traductions
this is simple enough.

voilà c'est fini.
that's it.

c'est fini, maintenant.
so no incantations, then?

enfin, c'est fini !
at least, it's over !

bon, c’est fini !!!
bon, c’est fini !!!

c'est fini, c'est fini
it's over, it's over

voilà c’est fini.
voilà c’est fini.

voilà, c’est fini.
jacky boileau, it’s over.