Je was op zoek naar: pour cause d’arrêt (Frans - Engels)

‑ pour cause d’absentéisme
due to absenteeism

et pour cause
and with good reason

et pour cause.
and for good reason.

et pour cause !
and no arrests.

absence pour cause d'accident
absence through accident

récusations pour cause.
challenges for cause.

expropriation pour cause d’utilité publique
expropriation in the public interest

pour cause de (5)
in consequence of (5)

les tests pour cause
if, indeed, a substantial threat to safety could be demonstrated and the answers to the above questions are "no", random mandatory testing of inmates would not violate the privacy act.

acquisition pour cause d'intérêt public
acquisition in the public interest

licencié pour cause économique
man made compulsorily redundant

en décembre 2014, le label pour ce produit n’a pas été renouvelé pour cause d’arrêt de gamme.
in december 2014, its label was not renewed because the product line was discontinued.

en décembre 2014, le label n’a pas été renouvelé pour cause d’arrêt de la production de ce produit.
in december 2014, its label was not renewed because manufacture of the product was discontinued.

• arrêts de travail pour cause de stress
• labour as a proportion of value added

l'octroi de primes forfaitaires individuelles (maximum 10.000 euros) en cas de licenciement pour cause d'arrêt définitif des activités de pêche du navire ;
allocation of individual compensatory payments (maximum of euro 10,000) in case of redundancy due to the permanent cessation of fishing by the vessel;