Je was op zoek naar: pour chaque tranche (Frans - Engels)

pour chaque tranche de 500 km parcourus;
for each 500 km traveled; and

bon pour chaque tranche d'âge et taille
ideal for each age class and size

1 ml pour chaque tranche additionnelle de 10 kg
1 ml for each additional 10 kg

pour chaque tranche de temps d'une séquence
for each time slot of a sequence

l'extraction est effectuée pour chaque tranche horaire
retrieval is made for each hour band

à calculer au moins une statistique pour chaque tranche
computing at least one statistic for each slice

pour chaque tranche, une paire d'images est produite.
for each slice, a pair of images is created.

ces parts sont si possible calculées séparément pour chaque tranche.
if possible, the market shares will be calculated separately for each band.

les données mémorisées pour chaque tranche sont appelées plan de référence
the data stored for each slice is called a reference plane

causes principales de décès pour chaque tranche d'âge et de sexe
major causes of death for each sex and age group

vous payez un dollar pour chaque tranche de 10 000 $ de protection.
you pay $1 for every $10,000 of coverage.

+ 1 pour chaque tranche entamée de 3300 m3/j du volume total
+ 1 for each 3300 m3/d and part thereof of the total volume

15$ pour chaque tranche d’une demi-heure consacrée à la préparation.
$15.00 for each half-hour of preparing.

la prime est de0,15$ par mois pour chaque tranche de 1000$ de protection.
the cost is 15cents per month for every $1,000of coverage.

paiement en espèces de 1 $ pour chaque tranche de 100 points titan a gagné
monthly cash payment of $1 for every 100 titan points earned

pour chaque tranche de poids, tout le contenu de la pipette appropriée doit être utilisé.
the entire contents of the correct size pipette should be used.

cela représente moins de 0,25�$ pour chaque tranche de 100�$ gagnés par les américains.
it’s also less than $0.25 for every $100 that americans earn.

cependant, pour chaque tranche de 500 km parcourue, le militaire doit prendre un jour de repos.
therefore the cost would be: $397.50 mileage $300 hotels (3 nights) $169 meals total $867

100 pour chaque tranche de 5 millions de dollars de bénéfices supplémentaires, soit porté à 14 p.
• diamond production be valued by a federal government appointed valuer prior to sale or export from canada.

de plus, pour chaque tranche de 30 € que vous déposerez, nous vous accorderons une participation supplémentaire !
plus, every €30 you deposit will award you with an additional entry!