Je was op zoek naar: pour chez moi mais ne vole pas mon idée (Frans - Engels)

je ne vole pas
i do not fly high

je ne vole pas.
i don't steal.

3) ne vole pas.
3)do not steal.

il/elle ne vole pas
he/she/it does not fly high

c'est pas mon idée...
not my idea...

il est face à moi mais ne me regarde pas.
he’s standing opposite me, but not looking at me.

ce n’est pas mon idée.
this is not my idea.

ce n'est pas mon idée!
it's not my idea!

kathryn: ok, mais ne dites pas mon nom comme ça.
kt: ok, but don't say my name like that.

aimez-moi ou détestez-moi mais ne jouez pas avec moi
love me or hate me but don't play with me

où le prendre, si on ne vole pas ?
où le prendre, si on ne vole pas ?

qui vibre, vole, et qui ne vole pas !
that hums and flies, yet does not fly!

au final, la phase pulvérulente ne vole pas.
in the end, the pulverulent phase may be substantially prevented from flying off the applicator.

"si tu viens en hongrie, ne vole pas !
"if you come to hungary, don't steal!

car il est ultra, lui, à la bonne heure ; mais il ne vole pas.
'for he may be an ultra, if you like, but he's not a thief.'

ça ne tient pas la route./ il ne vole pas.
it doesn't fly

une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.
a moral person doesn't lie, cheat, or steal.

.- excusez-moi, mais ne j’ ai pas entièrement compris la question.
the european union is prepared to help the new iraq get back on its feet.

je suis souvent loin de chez moi mais pendant des périodes relativement courtes.
i'm away from home a lot, but for a shorter period of time.

le biplan burgess-dunne ne vole pas une seule fois en angleterre.
the burgess-dunne did not fly once in england.