Je was op zoek naar: pour conséquence (Frans - Engels)

cela a pour conséquence:
this calls for:

cela peut avoir pour conséquence
these items are now available in schneider/north 2000, in the cef or on the internet (www.languageportfolio.ch). many developers will feel the need to customize their checklists to the specific needs of the intended users of their elp(s).

ce processus a pour conséquence:
the results of this process are:

ces mesures ont eu pour conséquence
exactly the reverse is true.

ceci a pour conséquence un déséquilibre nutri­
the re­sult is a nutritional imbalance. consequently, in

ces rapports ont eu pour conséquence directe :
but the support of consumer organizations is still vital if these directives are to be approved by the community.

cela a pour conséquence un déséquilibre du moteur.
this results in unbalancing of the engine.

la terreur a pour conséquence le sous-développement.
terror leads to backwardness.

a pour conséquence de limiter les contacts intersections.
making europe work in daily life; the secret of a new solidarity there would have been no institutions.

ceci a néanmoins aussi pour conséquence manifeste que les
what we are actually considering here is a single budgetary thought, with restricted spending and austerity on the expenditure side and increased taxation on the income side - mr prodi's tax for europe, for example.

cette transition a pour conséquence l'évènement i1.
the consequence of this transition is the event i1.

cela a eu pour conséquence un taux d’échec élevé.
in response to questions, each of the presenters recognized that such high levels of aboriginal employment did not materialize immediately on startup of a project; participation increased steadily over the life of the mine.

ceci a pour conséquence de limiter les revenus du tourisme.
buchhandlung heinimann & co.

qui aurait pour conséquence un rétrécissement supplémentaire de la fente
which would entail a reduction of the gap

ceci a pour conséquence de rendre cet article pratiquement inopérant.
that means this article is virtually ineffective.

un traitement unilatéral peut avoir pour conséquence une hétérochromie définitive.
unilateral treatment can result in permanent heterochromia.

société civile a pour conséquence l'affaiblissement de l'etat.
"one could imag­ine that a strengthened civil society means a weakening of the state.

ceci aurait pour conséquence d’aggraver plus encore cette tragédie.
but this would lead to an even greater tragedy.

paradoxalement, l'harmonisation a pour conséquence la distorsion de la concurrence.
paradoxically, however, harmonisation in turn results in distortion of competition.

cela aurait pour conséquence une perte d’emplois pour l’économie.
the result would be a loss of jobs in the economy.