Je was op zoek naar: pour designer quelque chose (Frans - Engels)

quelque chose
"something"

quelque chose !»
cite your source. anything!”

abreviations utilisees pour designer les categories d'engins
equipment category abbreviations

dispositif et procede pour designer differentes classes de segment
device and method for labeling different segment classes

procede pour designer des arnsi pour l'extinction de genes
method of designing sirnas for gene silencing

pour designer cette dernière étape, on parle de pyrolyse laser.
the interaction step is referred to as “laser pyrolysis”.

procede et dispositif pour designer des images a sauvegarder dans une station mobile
method and arrangement for naming pictures to be saved in a mobile station

le marché est très célèbre pour designer stuff prix et de marque de vêtements.
the market is quite famous for priced designer stuff and branded clothes.

mémoire dans un appareil grand public utilisé pour designer des informations concernant du recyclage
memory on a consumer device used to designate recycle information

utilisation de la resonance magnetique nucleaire pour designer des ligands qui se lient a des biomolecules cibles
use of nuclear magnetic resonance to design ligands to target biomolecules

elle aurait aussi la souplesse voulue pour designer et réglementer des nouveaux types de participants du marché.
in addition, it would have the flexibility to designate and regulate new types of market participants.

toutefois, cette derniere denomination ne peut etre utilisee pour designer les oeillets americains a calice eclate.
however , this classification may not be used for american carnations with a split calyx.

` on aurait du employer le feminin egalement pour designer les ´ ´ ´ ˆ personnes.
at that time, it should have said ‘‘her’’ as well.

on adoptera le terme « inférieur » pour designer les parties situées généralement vers la vitre à essuyer.
the term “bottom” will be adopted to designate the part situated generally towards the window to be wiped.

selection de bloc memoire employant plusieurs lignes mots pour designer l'adresse d'une meme rangee de cellules memoire
memory block select using multiple word lines to address a single memory cell row

prière de noter que lorsque le genre masculin est utilisé dans le document pour designer une personne, ce masculin générique englobe également le genre féminin.
c-05-005-p01/am-001, glossary c-05-005-p01/am-001, glossary c-05-005-p03/am-001, page 1-15, paragraph 23

procede faisant appel a une station de base pour designer une station mobile de maniere a reduire la puissance d'emission du preambule
a method of indicating a mobile station by a base station to reduce preamble transmission power

on adoptera aussi le terme « supérieur » pour designer les parties situées généralement à l'opposé de la vitre à essuyer.
the term “top” will also be adopted to designate the part situated generally opposite to the window to be wiped.

appareil et méthode pour designer un point sur une image affichée, et support lisible d'enregistrement comportant un programme pour désigner un point sur une image affichée
apparatus for and method of designating a point on displayed image, and readable recording medium storing program for designating a point on displayed image

58 le terme « exécutif politique » est ici utilisé pour designer l'élément du pouvoir exécutif qui exerce en pratique l'autorité exécutive au canada.
58 the term "political executive" is used here to set off that element of the executive that uses executive authority in canada as a matter of practice.