Je was op zoek naar: pour le programme pour lequel elle applique (Frans - Engels)

cochez le programme pour lequel ce formulaire est rempli
check the program for which the form is completed

programme pour lequel le financement est demandé
program for which funding is requested

programme pour lequel le financement est demandé :
program from which funding is requested:

le produit type pour lequel elle a été établie;
the product-type for which it has been drawn up;

ce fût le premier film pour lequel elle ait auditionné.
it was the first film for which she ever auditioned.

le motif pour lequel elle est inscrite sur la liste;
the reason why any such person is on the list;

pour lequel elle présente une grande affinité.
for which it has a great affinity.

l'élément de programme pour lequel l'employé travaille;
the name of the eligible program for which the employee works;

pour accéder au formulaire, choisissez le programme pour lequel vous souhaitez poser votre candidature ci-dessous.
to access the form, choose the programme you'd like to apply for below. apply for the pyp, myp or dp

elle identifie le modèle de l'instrument pour lequel elle est établie.
it shall identify the instrument model for which it was drawn up.

la déclaration de conformité identifie le produit pour lequel elle a été établie.
the declaration of conformity shall identify the product for which it has been drawn up.

• contenu européen du programme pour lequel l’assistance est demandée;
• european content of the programme for which european assistance is being requested

elle ne certifie pas le contenu du document pour lequel elle a été émise.»
it does not certify the content of the document for which it is issued".

le véhicule terrestre pour passagers civils pour lequel elle a été conçue; ou b.
industrial or civilian intrusion alarm, traffic or industrial movement control or counting systems; b.

le véhicule léger tout terrain à usage civil pour lequel elle était prévue; ou
the civilian passenger land vehicle for which it was intended; or

assure les relations internationales ou pour lequel elle est habilitée à stipuler.
declaration addressed to the secretary general of the council of europe, extend the application of this convention to any other territory specified in the declaration and for whose international relations it is responsible or on whose behalf it is authorized to give undertakings.

la déclaration ue de conformité précise le modèle d’appareil pour lequel elle a été établie.
the eu declaration of conformity shall identify the appliance model for which it has been drawn up.

a) le fait pour lequel elle a été jugée était qualifié crime de droit commun; ou
(a) the act for which he or she was tried was characterized as an ordinary crime; or

la déclaration «ce» de vérification identifie le sous-système pour lequel elle a été établie.
the ec declaration of verification shall identify the subsystem for which it has been drawn up.

l'objectif même pour lequel elle a été créée n'a pas été atteint.
the very purpose for which it was set up was not being met.