Je was op zoek naar: pour les raisons suivantes : (Frans - Engels)

pour les raisons suivantes :
because of our:

pour les raisons suivantes:
there are several reasons.

pour les raisons suivantes
for the following reason(s)

… pour les raisons suivantes:
they are not entitled to benefits

ceci pour les raisons suivantes :
this is due to the following reasons:

ceci, pour les raisons suivantes:
my answer is that :

et cela pour les raisons suivantes :
on the contrary:

et ce, pour les raisons suivantes:
the reasons are as follows:

retiré pour les raisons suivantes
withdrawn in the light of the following

- refusé pour les raisons suivantes...
- declined, due to...

a diminué pour les raisons suivantes :
of:

je dis cela pour les raisons suivantes.
i say that for the following reasons.

________ heures le ________________ pour les raisons suivantes :
to your custody at ____ hours on _________for the following reasons:

elle est nécessaire pour les raisons suivantes :
it is necessary:

ceci est important, pour les raisons suivantes.
there are a few reasons why this is significant.

16.en conséquence, et pour les raisons suivantes:
16.en conséquence, et pour les raisons suivantes:

nous avons fait cela pour les raisons suivantes.
we did so in the following understanding.

______ heures le _________________ pour les raisons suivantes : (date)
to your custody at ___________ hours on _____________________________for the following reasons: (time) (date)

cela n'est pas permis pour les raisons suivantes:
that is for the following reasons:

la conciliation a échoué pour les raisons suivantes.
the conciliation failed for the following reasons.