Je was op zoek naar: pour moi seul (Frans - Engels)

tout est pour moi seul, maintenant.
the sky is reflected in the forest, as if in water, and the trees now stand in blue.

elles ne poussent que pour moi seul.
they grow only for me.

moi seul parlerai allemand.
it's only me who is talking in german.

je ne prends pas ces compliments pour moi seul.
i do not accept these compliments for myself alone.

je travaille donc exclusivement pour moi et pour moi seul.
i thus work exclusively for myself alone.

moi seul qui n'ai rien dit
i am my father's son or that is what i heard

les images que je vois, regrettablement, sont pour moi seul.
the pictures i see, regrettably, are for me alone.

parlez pour moi seul, en mon seul nom, si vous voulez.
speak just for me, strictly on my behalf, if you want."

hélas ! vous n’avez de méchanceté que pour moi seul !
alas! you cherish no ill will for any one but me alone!

il a dit : " laisse-moi seul ".
he said: "leave me alone."

est-ce moi seul qu'elle appelle?
is it me that it calls?

me parle plus ... mais peut être à moi seul.
is unix. it makes perfect sense to me.

eh bien d’un coup je me sens moi seul.
eh bien d’un coup je me sens moi seul.

laisse moi seul si ça ne t'intéresse pas
leave me alone if you're not interested

moi seul suis votre force et votre sécurité.
i alone am your strength and your safety. i am your anchor. i command the wind and waves. i am helping the helpless.

cette responsabilité ne m'incombe pas à moi seul.
this should not be my responsibility alone.

pour moi, seul le dialogue entre les deux pays peut permettre de traiter leurs différends.
i see no alternative to both countries addressing their differences through dialogue.

je me suis échappé, moi seul, pour te l’annoncer.
and i– only i alone– escaped to tell you!"

je ne constitue pas à moi seul une mission d'enquête.
i am not a one-person fact-finding mission.

un temps est passé pendant lequel vous me serviez et moi seul.
a time has gone by during which you have served me and me alone.