Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pour moi tu es parfait
to me you are perfect
Laatste Update: 2019-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour moi, tu es le seul
for me you are the only one
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour moi tu es la seule
you in the cowshed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour moi, tu es une icône.
pour moi, tu es une icône.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour moi tu es parfaite oui toi
to me you are perfect yes you
Laatste Update: 2019-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tout comme moi, tu es un guérisseur.
you are a healer, like me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dis moi tu es de quel pays
tell me which country you are from
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es toujours, mon vrai ami
you are still, my true friend
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es pour toujours un pacifiste
you are an eternal pacifist
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour moi tu as beaucoup de chance.
pour moi tu as beaucoup de chance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes assez pour moi/tu me suffis
you are enough for me
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es fou de moi/tu es folle de moi
you are crazy for me
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous êtes assez pour moi/tu es assez pour moi/tu me suffis
you are enough for me
Laatste Update: 2024-06-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tu es toujours à mes yeux
you are always in my eyes
Laatste Update: 2019-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es toujours en retard.
you are always late.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es toujours à la plage
you're always at the beach
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es toujours dans mes pensées.
you are always in my thoughts.
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu es toujours dans l'esprit
you are always on mind
Laatste Update: 2019-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux vraiment beaucoup pour moi /tu veux vraiment dire beaucoup pour moi
you really mean a lot for me
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui chérie tu es toujours dans mon coeur
yes honey you are always in my heart
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: