Je was op zoek naar: pour que, afin que les routeurs envoient (Frans - Engels)

, pour que les butées
, in order that the stoppers

afin que les récipients
, so that vessels

pour que les différents murs
in order that the respective walls

, afin que les bords supérieurs
so that the upper edges

afin que les bobines toroïdales
in order to arrange the toroidal coils

, pour que les bulles d'air
, such that the air bubbles

, afin que les blocs en céramique
such that in the assembled ring the ceramic blocks

afin que les pistes de roulement
in order to load the roller raceways

, pour que les broches d'articulation
such that the hinge pins

, afin que les zones de connexion électrique
, so that the electrical connection regions

_27) afin que les canaux (21
_27) such that the channels (21

le moniteur d1, les commutateurs lan ainsi que les routeurs e1, e13, e16, e17 et e18.
monitor d1 and lan switches and routers e1, e13, e16, e17 and e18.

afin que les données puissent remettre l'ordinateur
for the data to restore the computer system

... afin que les pilotes puissent prendre l’air.
... so that pilots could get airborne.

les routeurs ospfv3 ne nécessitent pas d'adresse globale, de même que les routeurs igp.
ospfv3 routers does not need global address, neither does igp routers.

l’architecture iox fournit aux périphériques tels que les routeurs des capacités de traitement restreintes.
the iox architecture essentially gives edge devices such as routers limited processing capability.

la société insiste pour que le réacteur soit remis en service le plus rapidement possible afin que les patients puissent continuer à recevoir des soins.
the society urges that reinstatement be expedited as quickly as possible so that patient care is maintained.

cette hypothèse est fondée sur les informations échangées qui indiquent que les routeurs d'accès sont géographiquement proches
the assumption is made based on the exchanged information that the access routers are geographically proximate

cette hypothèse est fondée sur les informations échangées qui indiquent que les routeurs d'accès sont géographiquement proches.
the assumption is made based on the exchanged information that the access routers are geographically proximate.

il a poursuivi son plaidoyer pour que, afin d'atteindre cet objectif, les représentants de la communauté internationale transmettent les mêmes messages.
he continued to advocate for common messaging among representatives of the international community to further that goal.