Je was op zoek naar: pour qui le repas a t il étè prépare (Frans - Engels)

pour qui le pilote a-t-il été élaboré ?
for whom was the pilot made?

pour qui a-t-il été conçu?
can help them in whatever their situation.

pour qui le print centre a-t-il été créé?
who is the print centre for?

ton repas t'a-t-il plu ?
did you enjoy your meal?

qui le gouvernement a-t-il consulté?
who did the government consult?

pour qui le programme a-t-il marché (ou pas marché)?
for whom did the programme work (or not work)?

par qui le livre a-t-il été écrit ?
who was the book written by?

À qui le gouvernement a-t-il causé du tort?
who did the government hurt?

pour qui le cours est-il conçu?
who is the training for?

et à qui le bras du seigneur a-t-il été révélé?
he said, "lord, who has believed our message, and to whom has the arm of the lord been revealed?"

le repas a été à la hauteur du décor !
we had the feeling to be in the sky, flying!

mais aux dépens de qui le budget a-t-il été équilibré?
but on whose backs were those books balanced?

pour qui : le grand public
who: general public

pour qui, vraiment, ce changement a-t-il amélioré la situation?
who really has this change made things better for?

31 pour qui la bible a-t-elle été écrite?
who was the bible written for?

a qui le formulaire de demande d’inscription a-t-il été envoyé ?
who were the application forms for electoral registration sent to?

pour qui le ministre des finances se prend-il après tout?
who does the finance minister really think he is, after all?

pour qui : le grand public et les parents
who: general public and parents

c'est pour qui le ring d'honneur?
c'est pour qui le ring d'honneur?

porter le blâme pour qui, le premier ministre?
take the fall for whom, the prime minister?