Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sure la photoil y a
there are computers
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les fleures sont sure la table
the cabinet is behind the chair
Laatste Update: 2018-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... plus sure la cession d´entreprise:
...more regarding the sale of companies:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ll n y a pass de jus sure la table
on the table there is
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• politique fédérale sure la conservation des terres humides
• federal policy on wetland conservation
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
réunion nationale sure la maladie de lyme les 8 et 9 mars 2006
national lyme disease meeting march 8-9, 2006
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ne l'utilisez que sure la peau nue et sur vos vêtements.
use only on skin surfaces that are not covered by clothing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et bien, for sure, la chemise en jean, isn’t it ?
et bien, for sure, la chemise en jean, isn’t it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. agİk: conférence sure la sécurité et la coopération en europe
agİk: conference on european security and cooperation
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annexea — rapport statistique concernant la loi sure la protection des renseignements personnels
appendixa: statistical report on the access to information act
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lumière provenant de la source lumineuse va se réfléchir sure la surface du cd.
when the light rays strike the surface of the thin film, some of the light is reflected, while some is refracted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commentaires : développement de boîte à outils pour l'apprenssage en ligne sure la tenue de documents et bibliothèque virtuelle.
comments: development of elearning toolkits on recordkeeping and the virtual library.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jacques roy, syndic sanction en vertu de la loi sure la faillite et l'insolvabilité
jacques roy, trustee sanction imposed pursuant to the bankruptcy and insolvency act
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans un petit bol, mélanger la crème sure, la mayonnaise, le raifort et la ciboulette.
in a large bowl, combine all ingredients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sur l’image sure la droite, la position de la tête a change par rapport au regard.
the demon's right hand is formed into a circle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre-temps, dans un petit bol, mélanger la crème sure, la mayonnaise et le cari.
meanwhile, in a small bowl, combine sour cream with mayonnaise and curry powder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les visiteurs devraient s’habiller sobrement, surtout hors des grandes villes et des centres de villégiature sure la côte.
visitors should dress conservatively, especially in areas outside major cities and coastal resorts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la nationality, immigration and asylum act de 2002 reconnaît la gravité du passage de clandestins (souvent appelé « accueil ») et du trafic de personnes.
the nationality, immigration and asylum act 2002 recognizes the seriousness of both people smuggling (often termed facilitation) and human trafficking.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la valeur de l’investissement s’amortit par l’efficience, ce qui représente un argument sain pour prendre la décision destinée à rendre plus sure la communauté.
your investment returns to you in terms of efficiency, therefore this is a good reason to make a decision that adds up to the safety of the local community too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans un bol, mélanger l’avocat, la crème sure, la coriandre, le jus et le zeste de lime, puis assaisonner.
in a bowl, combine avocado, sour cream, cilantro, and lime zest and juice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: