Je was op zoek naar: pour te faire chier (Frans - Engels)

je veux te faire chier
i want to piss you off

pour te faire disparaître
to make you disappear

pour se faire chier par une crise?
just making a cool website for fun?

c'est pour faire chier les pirates !
c'est pour faire chier les pirates !

-- soit, pour te faire plaisir!
"very well; to please you!"

y a pas de raison de se faire chier.
de rien.

ce n'est pas pour te faire de la peine
but you just got to run on, cocaine

dis moi ce que je dois faire pour te faire plaisir
tell me what i have to do to please you

et pour te faire aimer dans ceux qui m'entourent.
and to let you be loved among those around me.

qu'est-ce que je dois faire pour te faire?
what do i have to do to make you?

mais ca sert à rien de faire chier ce qui l'aime.
it's not that bad, but it's a bit too far for my taste.

et tout ce que tu dis devant elle pour te faire valoir?
and all you said in her presence to show off?

c'est parfait pour te faire remarquer, c'est mon show
c'est parfait pour te faire remarquer, c'est mon show

elles sont une drogue maléfique pour te faire perdre l'esprit
they're an evil drug to make you lose your mind

je veux te mettre en colère/je veux t'énerver/je veux te faire chier
i want to piss you off

daniel 10:14 et je suis venu pour te faire comprendre ce qui arrivera
daniel 10:14 now i am come to make thee understand what shall befall thy people

je suis certain que tu as reçu assez de renseignements pour te faire une bonne idée.
i’m sure you’ve got lots of information to paint a good picture.

je suis assez fier qu’il ait maintenant une nouvelle génération pour faire chier les folk-nazis.
the tradition lives on. i am very proud that a new generation has found a way to piss off the folk-nazis.

c'est ainsi que tu as conduit ton peuple, pour te faire un nom glorieux.
so you led your people, to make for yourself a glorious name.

juste disons ces types réussissent avec seulement une chose : pour te faire le lau…
let's just say these guys succeed with only one thing: to make you lau ...