Je was op zoek naar: pour un but sacré (Frans - Engels)

un but
a goal

un but !
one aim!

mais c’est pour un but.
it is one of their 8 points for destroying a church.

c'est notre but sacré.
it is our sacred goal.

nous sommes avec vous pour un but.
we are with you for a purpose.

le renoncement est toujours pour un but:
renunciation is always for a purpose:

des voies différentes pour un but commun
different routes to a common aim

système de ceinture pour un but de combat
belt system for struggle aim

alors, que devons-nous faire pour parvenir à réaliser un tel but sacré?
so what are the steps necessary to align ourselves towards such a sacred goal?

dieu vous a créé unique, pour un but unique.
god has made you uniquely, for a unique purpose.

emcee, un robot a conçu pour un but:
. a robot designed for one purpose: .

ceci peut être particulièrement intéressant pour un but esthétique.
this can be particularly advantageous for reasons of appearance.

système de ceinture pour un but d'identification
belt system for identification purpose

que l’Éternel dieu a choisi pour un but spécifique.
a country for a specific purpose.

2. une chose comportant cette modification pour un but donné.
modification to meet certain conditions; 2. a thing embodying such modification.

c’est seulement lui qui nous a créés pour un but spécifique.
it is he alone, who has created us for a specific purpose.

nous avons la même vision, nous? uvrons pour un but commun.
we share the same vision; we are working towards a common objective.

"joli" ??? c'est peu pour un but de cette classe!
"joli" ??? c'est peu pour un but de cette classe!

rentrées pour les frais ou amendes pour un but prescrit par une loi pertinente.
receipts of fees or levies for the purpose specified in the relevant statute.

oui, il a déjà joué. il a même eu une chance pour un but, mais raté.
oui, il a déjà joué. il a même eu une chance pour un but, mais raté.