Je was op zoek naar: pour une fois, je me couche avabt (Frans - Engels)

je me couche
i go to bed

je me couche tard
i go to bed late

enfin je me couche
finally i lie

je me couche très tôt.
i go to bed very early.

je me couche tôt la nuit.
i go to bed early at night.

je me couche a neuf heures
i go to sleep at 10

je me couche à 11 heures.
i go to bed at eleven.

pour une fois, je me sentais heureuse d’être moi!
for once, i actually felt good about myself!

yo je me couche à dix heures
we brush our teeth after breakfast

jusqu'à ce que je me couche
until i go to sleep

je me couche à neuf heures et demie
i go to bed at half past nine

je me couche à dix heures et demie.
i go to bed at 10.30.

je me couche a neuf heures quarante-cinq
i sleep at nine forty-five/i lie in bed at 9 forty-five

encore une fois je demande...
i ask again-

pour une fois, je vais trahir le secret du caucus.
i will on a very rare occasion break caucus secrecy.

encore une fois, je vous remercie.
once again, thank you.

encore une fois je suis désolée.
once more, i apologize.

encore une fois, je me regarde dans le miroir de la nature
again, i look in the mirror of nature

encore une fois, je l'en remercie.
once again, i thank her.

pour une fois, je ne suis pas d'accord avec le commissaire verheugen.
for once, i disagree with commissioner verheugen.