Je was op zoek naar: pour une raison ou une autre (Frans - Engels)

notes pour une raison ou une autre.
footnotes absent for any reason.

pour une raison ou une autre, cela méritait un débat.
that was worthy of debate in this place for some reason.

pour une raison ou une autre, ce n'est pas ce qui
down, and the rounding operation itself is not a trivial operation

pour une raison ou une autre, ça ne marche pas non plus.
for some reason, they don't work either.

comment consulter un médecin pour une raison ou une autre et
how to seek medical attention for any reason, and

des solutions qui, pour une raison ou une
by one measure, that might be seen as

pour une raison ou pour une autre, le nirvana nous a échappé.
somehow, nirvana has eluded us.

le détestiez-vous pour une raison ou l'autre ?
did you dislike it for some reason?

pour une raison ou une autre, le conseil ne va pas y répondre.
for whatever reason the council is not going to reply to this question.

cette partie de vous est en colère pour une raison ou une autre.
that part of you is angry for some reason.

or, pour une raison ou une autre, tbilissi a catégoriquement nié ces pertes.
for some reason, however, tbilisi categorically denied these losses.

mais pour une raison ou pour une autre, la gambie était restée indépen­dante.
but for one reason or another, the gambia has remained separate.

si, pour une raison ou une autre, vous êtes obligés de vous faire vacciner,
si, pour une raison ou une autre, vous êtes obligés de vous faire vacciner,

pour une raison ou une autre, il est plus difficile d’atteindre les femmes.
for some reason, it’s more difficult to reach women.

certaines initiatives ne sont pas à notre portée pour une raison ou pour une autre.
there are things that we cannot do for some odd reason.

pour une raison ou pour une autre, ils sont devenus les grands défenseurs du drapeau.
somehow they are the great defenders of the flag.

erasmus) ou qui, pour une raison ou une autre, étaient considérés comme défavorisés.
the formavoc project is aimed at skilled and manual workers in the metal manufacturing sector.

la rencontre qui avait finalement été prévue a été annulée pour une raison ou une autre.
when a meeting was eventually scheduled for some reason it was cancelled.

cependant, pour une raison ou pour une autre, ce groupe a déposé une résolution séparée.
yet for some reason they have still submitted a separate motion.

ce livre part de l’idée que les femmes étaient célébrées pour une raison ou une autre.
the genesis of the idea for the book was that women were being celebrated for one reason or another.