Je was op zoek naar: pour vivre heureux vivons cachés (Frans - Engels)

pour vivre bio, vivons hidden
for a sustainable lifestyle, better to live hidden

et je dirai qu'en désarmement comme d'autres domaines, pour vivre heureux vivons cachés.
i would say that, in disarmament as in other fields, to live happily one should live in hiding.

disons que l’adage « pour vivre heureux, vivons cachés » n’est plus d’actualité.
for the old saying, 'live happy, live hidden' doesn't really apply here anymore.

pour vivre cul!
to live butt!

rouler pour vivre
born to ride

pour vivre pleinement.
live life out loud.

c'est pour vivre
c'est pour vivre

se défaire de la rancoeur, de la colère, de la violence et de la vengeance, est la condition nécessaire pour vivre heureux.
and he sent his servants to them to ask for the hire of the vineyard.

il est essentiel d'organiser correctement ces alternances pour vivre heureux, en bonne santé et rester au maximum de ses possibilités.
it is essential to organize correctly this alternance to live happily and to improve your performance in all your activities.

les enfants n’ont pas besoin d’autant d’argent que les adultes pour vivre heureux et en bonne santé.
children do not require as much money as they want to live a healthy, happy life.

les droits de l’enfant peuvent être considérés comme des choses essentielles dont tous les enfants ont besoin pour vivre heureux et en bonne santé.
children’s rights can be thought of as the basic things all children need to have or be able to do in order to live a healthy, happy life.

pour vivre heureux, vivons caché ? conjonction des efforts de nos « contacts », c’est finalement par le très orthodoxe canal de l’agence de communication qui tente de gérer le phénomène que nous nous retrouvons ce lundi matin d’avril à bord du trimaran géant rouge.
to live happily, live hidden? through the combined efforts of our 'contacts', it was finally via the very orthodox channel of the communications agency which tries to manage this phenomenon that we met up on this monday morning in april, aboard the giant red trimaran.

en alternance ou associés avec les blocks de loops techno chers à franck roussel, ils "fonctionnent" toujours aussi bien, même avec le recul du temps et font de ce long métrage un film enlevé, rythmé, qui traite d'un sujet toujours d'actualité : "pour vivre heureux, vivons cachés".
alternately or in association with franck roussel's techno loops, it works and makes this long film a lively and rhythmic one who always deals as a subject of actuality : "to live happy, let us live hidden".