Je was op zoek naar: pour vous mon amie (Frans - Engels)

pour vous mon amie
for you my friends

pour vous mon ami
kind regards

pour vous
for you

pour vous.
do your thinking for you.

pour vous !
citoyens!

j'adore vous, mon amie
i love you, my love

comment allez vous mon amie
how are you doing

je vais attendre pour vous mon amour
i will wait for you my love

pour vous mon cher /pour vous mon chérie
for you my dear

ce sont des temps bien chargés pour vous mon amour.
these are busy times for you, my love.

des options conçues pour vous. . . mon dossier d'entreprise
options designed with you in mind . . . my business account

je suis désolée de ce contretemps, et pour vous qui étiez fatigués après votre voyage, et pour mon amie qui vous attendait.
i am sorry about this glitch, for you who were tired after your trip and for my friend who was waiting for you.

c’est pourtant toujours le même pour vous, mon cher ami et il le sera toujours.»
he is yet the same for you, my dear friend, and so shall he always be.”

je fais bon pour vous, et qu'à travers vous, mon dieu devient visible dans le monde.
you shall be a channel for my blessing.

aujourd'hui, j'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous mon bienfait.
this day i have perfected for you your religion, and have bestowed upon you my bounty in full measure, and have been pleased to assign for you islam as your religion.

( aujourd’hui, j’ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous mon bienfait.
"this day have i perfected your religion for you, completed my favour upon you, and have chosen for you islaam as your religion."

23 revenez à ma reprehension; voici, je ferai couler pour vous mon esprit, je vous ferai savoir mes paroles.
23 turn you at my reproof: behold, i will pour out my spirit unto you, i will make known my words unto you.

« aujourd’hui, j’ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous mon bienfait.»
“this day have i perfected for you your religion and completed my favour upon you.”

et accompli sur vous mon bienfait. et j'agrée l'islam comme religion pour vous.
completed my favor upon you, and have chosen for you islam as your religion.

traduction du sens du verset : ﴾ aujourd’hui j’ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous mon bienfait.
﴾ ...this day, i have perfected your religion for you, completed my favor upon you, and have chosen for you islam as your religion...