Je was op zoek naar: pour y parvenir, je prend la rocade (Frans - Engels)

pour y parvenir,
to achieve this,

pour y parvenir
to achieve

pour y parvenir.
a) on-going activities

pour y parvenir:
for that purpose, it must:

efficace pour y parvenir.
efficient when it deals with reaching these aims.

une méthode pour y parvenir
a method therefor

pour y parvenir, elle devra:
this will be done through:

nos atouts pour y parvenir :
this is achieved by:

pour y parvenir, elles pourraient :
to ensure this, they could:

comment faire pour y parvenir ?
how can this mutual recognition be achieved?

je prend la balle au bon...!!
good point.

voici des façons pour y parvenir :
this can be achieved by:

et pour y parvenir, je suis très technique d’impact. »
and to succeed, i like to use impact therapy.”

pour y parvenir, je vois trois domaines d'action spécifiques.
to get there, i see three specific areas for action.

pour y parvenir, je me suis penchée sur la problématisation et la formulation de problèmes dont la relation est du même type.
to address this aim, i examined problematization and problem posing, which have the same kind of dual relationship.

un moyen d'y parvenir, je le répète, est de réduire la superficie du pont.
one way to do this - already mentioned - is to reduce the deck acreage.

pour y parvenir, je me retrouve constamment à consulter internet et à lire des revues scientifiques spécialisées.
to do all this requires me to read constantly from scientific journals as well as the internet.

je prends la mer
i'm taking the sea

pour y parvenir, je partage l'opinion du secrétaire général et de nombreux d'entre nous.
to this end, i share the opinion of the secretary-general and of many among us.

je prends la voiture
i'm going by car