Je was op zoek naar: pourpoui tu as jamais aple cam avcmoi (Frans - Engels)

tu n'as jamais été.
you have never been.

tu n'as jamais rencontré
you have never met

tu n'as jamais fait cela.
you never did something like that.

tu n'as jamais été amoureux.
you have never been in love.

tu n'as jamais dit aux autres
you have never told others

je suis sûr que tu n'as jamais vu
i'm sure you've never seen

tu n'as jamais rencontré cette fille
you have never met this girl

tu n'as jamais connu l'affection,
you have never known affection,

tout comme tu n’as jamais abandonné ton fils
just as you never abandoned your son

comment tu sais si tu n’as jamais essayé ?!
how do you know if you’ve never tried?!

est-ce que tu as jamais pensé à devenir pape?
did you ever imagine you would become pope?

vous n'avez jamais vu/tu n'as jamais vu
you've never seen!

je suppose que tu n'as jamais appris à faire ça.
i guess you never learned how to do this.

tu n'as jamais vraiment vécu/vous avez jamais vraiment vécu
you have never really lived

tu n'as jamais eu l'expérience de ceci avec un autre.
you never experienced this with another.

car tu désires la paix et pourtant tu n’as jamais connu la paix.
for you desire peace and yet you have never known peace.

comment tu sais si tu n’as jamais essayé ?! - style inspiratrice
how do you know if you’ve never tried?! - style inspiratrice

paramètres. (Ça a malgré tout l'avantage que tu n'as jamais
executed or not. (note that i'm quite sure that this is not the intent.)

je renonce. quoi que je fasse, tu n'as jamais l'air content.
i give up. no matter what i do, you never seem to be satisfied.

pourquoi me détestes-tu, si tu n'as jamais entendu parler de moi?
why do you hate me, if you never heard of me?