Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est maintenant que nous
siemens, alstom and ansaldobreda are
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi est ce que tu aimes
why do you love
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi est-ce que tu me fais les gros yeux ?
why are you scowling at me?
Laatste Update: 2018-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est vrai, tu as raison : maintenant que tu me le dis.
c'est vrai, tu as raison : maintenant que tu me le dis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi est-ce que tu étudies ?
why do you study?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi est ce que tu l'aimes
pourquoi est ce que tu l'aimes in english
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et c'est maintenant que ça commence.
and you time starts now.
Laatste Update: 2011-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi est-ce que tu me jettes un regard noir ?
why are you scowling at me?
Laatste Update: 2018-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu me ramasseras
know my love that you're everything, the only one for me)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est maintenant que l'europe doit agir.
europe must act now.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
«c'est maintenant que ça commence vraiment».
yet you are always awaiting the next stage … thinking … ‘ this is when it really starts’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est maintenant que l'occident doit réagir.
the west must now react.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
que tu me manques
that i miss you
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
que tu me manques.
that you miss me.
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien que tu me manque
although i'm missing you
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu me donnes.
ce que tu me donnes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour dire que tu me manques
to say i miss you
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je pensais que tu me connaissais
i thought you know me
Laatste Update: 2019-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux que tu me baises !!!
i want you to fuck me!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espere que tu me manque
i miss you i hope
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: