Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pourquoi elle ?
"why are you blaming her?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
expliquer pourquoi elle fait
explain her rationale of doing
Laatste Update: 2017-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi elle pourrait pas??
pourquoi elle pourrait pas??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi lui ? pourquoi elle ?
why him? why her?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi elle fait ce travail ?
why does she do that job?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est pourquoi elle est là.
that is why it stands.
Laatste Update: 2012-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi elle est géniale ?
why is it so amazing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi elle a choisi xerox:
on why she chose xerox:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi elle aime tellement les baguettes
why does she like baguettes so much
Laatste Update: 2018-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voici pourquoi elle ne fonctionne pas.
here is why it is not working.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 pourquoi elle ne peut pas venir ?
1 why isn’t she able to come?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi elle doit être lissée.
this is why it must be smoothed.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 pourquoi elle ne peut pas venir ? why
1 why isn’t she able to come?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle devrait expliquer pourquoi elle continue de
she should explain her rationale of continuing to
Laatste Update: 2017-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est pourquoi elle interprète l’ar-
1.1 the european ombudsman’s decision to conduct the own initiative inquiry was prompted by a query from the irish ombudsman, submitted under the query procedure between national ombudsmen and the european ombudsman.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mais pourquoi elle ne répond pas, rachel ?
- but why doesn't rachel answer ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi elle propose diverses initiatives.
therefore, the commission proposes a number of initiatives.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ariniaina explique pourquoi elle a circoncis son fils :
but why partake in this ritual?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi elle n'est jamais désaturée.
this is why it is never desaturated.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi elle est érigée en règle rigide.
the rule is accordingly a strict one.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: