Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et pourquoi est-ce qu'il ne le saurait pas ?
well, there is, and there isn't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi est-ce qu'on ne peut pas juste prendre un taxi ?
why can't we just take a cab?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il dit qu'il ne peut pas.
that's the one. who can argue with that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce qu'il ne peut pas admettre cela et comprendre cela?
can he not admit and understand that?
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi est-ce que chacun ne peut pas être si chanceux ?
why can't everyone be so lucky?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’il ne peut pas détruire.
which he cannot destroy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne peut pas.
he cannot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qu' il ne peut pas faire, c' est confondre les deux.
what he cannot do is to confuse the two.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ferme ne veut pas voir ce qu'il ne peut pas ne pas voir ne
who i used to be, when life did not fail me. warsaw 2012
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce pauvre ned pense à tout ce qu'il ne peut pas avoir.
"our poor ned broods about all the things he can't have.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il ne peut pas la nier.
it is undeniable.
Laatste Update: 2014-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qu'il ne peut pas faire, c'est considérer la question fondamentale.
what it is unable to do is to deal with the fundamental issues.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne peut pas en avoir.
they cannot have any.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il ne peut pas être contracté :
a marriage may not be contracted:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne peut pas aller mieux.
it can't get better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne peut pas être comme d'habitude.
it cannot be business as usual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce possible de commettre un péché si grave qu’il ne peut pas être pardonné?
is it possible to commit a sin so grievous that it cannot be forgiven?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne peut pas cesser d’accumuler.
it cannot stop accumulating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne peut pas comprendre pourquoi il souffre.
they cannot understand why they are suffering,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en effet, le pouvoir de dieu, c'est sa volonté; ce qu'il ne peut pas, c'est ce qu'il ne veut pas.
translation 143 11. but it will be your duty to prove it as openly from the scriptures as we prove that he made his own word his son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: