Je was op zoek naar: pourquoi fait tu ca (Frans - Engels)

pourquoi fait-il cela?
why does he do it?

pourquoi fait-on tout cela?
why is this all being done?

pourquoi fait-il si chaud ?
why is it so hot?

pourquoi fait-elle tant de nourriture?
why she making so many foods?

bon, alors, pourquoi fait-elle ça?
well then, why is it doing this?

pourquoi fait-on des évaluations organisationnelles ?
what triggers an oa?

pourquoi fait-il rattacher les deux éléments?
why is it necessary to tie the two together?

pourquoi fait-on payer le bulletin papier?
why is a price charged for the paper version of the bulletin?

pourquoi fait-elle cela ? je vous entends demander.
"now why does it do this," i hear you ask.

pourquoi fait-on cela?/pourquoi un tel amendement?
why do we do that?

pourquoi fais-tu cela?/pourquoi faites-vous ça ?
why do you do that?

pourquoi faites-vous ce test?
why are you doing this test?

alors, pourquoi fait-elle une tournée dans des théâtres?
so why is she doing a mostly theater tour?

pourquoi faites-vous des histoires?
why are you making stories?

pourquoi fait-il comme si le parlement n'existait pas?
why is he ignoring parliament?

pourquoi fait-il l'objet d'une telle enquête?
why would that be?

pourquoi? faites connaître plusieurs réponses.
explain your answer. share several responses.

alors, pourquoi fait-il plus chaud en été qu'en hiver ?
so, why is it hotter in summer than in winter?

alors pourquoi faites-vous mine de savoir ?
why do you pretend, then, to the knowledge which you have not?

sur le plan personnel, pourquoi faites-vous ça?
from a personal standpoint, why do you do this?