Je was op zoek naar: pourquoi lui as tu tout dit (Frans - Engels)

pourquoi ne lui as-tu pas dit ?
why didn't you tell her?

m'as-tu tout dit ?
have you told me everything?

pourquoi lui ?
pourquoi lui ?

pourquoi, lui?
if it do not succeed in meaning this, it means nothing.

as-tu tout ?
do you have everything?

pourquoi es-tu tout endimanché ?
what're you all dressed up for?

qu'as-tu dit ?
what did you say?

que lui as-tu fait ?
what have you done to her?

tu ne lui as rien dit ?
you didn't tell her anything?

--pourquoi? lui dis-je.
"why?"

--pourquoi lui dis-tu cela, mon frère? dit la demoiselle.
'what makes you talk so, brother?' says the lady.

pourquoi, lui demande t il,
why, he asks him,

" oh, as-tu tout dépensé?"
“oh, did you spend it all?”

pourquoi lui coller une étiquette ?
why does it need a label?

as-tu tout préparé pour demain ?
did you get everything ready for tomorrow?

«pourquoi, lui demande-t-il,
what do you do for fun?

" mais pourquoi", lui demandais-je?
'why ever not?', i asked her.

pourquoi lui donner une seconde chance ?
why give him another chance?

" mais pourquoi?, lui ai-je demandé.
" why are you doing that?" i asked him.

ne lui as-tu pas écrit une lettre ?
didn't you write a letter to him?