Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pourquoi tu demandes ça ?
why are you asking this?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi tu demandes
why do you ask?
Laatste Update: 2017-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui répond: "pourquoi tu me demandes ça?
if you want a visa they will give you that, if you want a house they will give you that, everything you want, you will get”. i answered him: “why are you asking me to do this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pourquoi tu me donnes ça ?
why you giving these to me?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu fais ça?
why you do that?
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me vouvoies
pas dey pris de tête
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me regardes comme ça?
why are you staring at me like that ?
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me contacte?
why you contact me?
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me demandes ça ? /pourquoi me demandez-vous qui?
why are you asking me that ?
Laatste Update: 2019-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- pourquoi tu as fait ça?
- what did you do that for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me parle pas
why don't you talk to me
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu veux savoir ça ?
why do you want to know this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me demandes l'impossible.
you ask me to do the impossible.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me demande an ami
i wonder why.
Laatste Update: 2014-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me traque si mal?
why you stalking me so badly ?
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me parles en francais
did you have a good dinner
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu n'aimes pas ça?
why don't you like that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me revaudras ça !
i'll get even with you for that!
Laatste Update: 2019-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu me faites se que tu fais
why you do me like you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sérieusement, maintenant, pourquoi tu fais ça ?
seriously, now, why are you doing this?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: