Je was op zoek naar: pourquoi tu ne me réponds pas ah dis moi pourquoi (Frans - Engels)

pourquoi tu ne me réponds pas?
why won't you answer me?

pourquoi tu ne réponds pas?
why don't you answer?

tu ne me réponds pas?
won't you answer me?

pourquoi tu ne me contacte pas?
why you not contact me?

ne me réponds pas !
don't answer me back.

pourquoi tu ne me laisses pas partir?
why won't you let me go?

c'est pourquoi tu ne me crains pas.
have i not held my peace, even for a long time, and you do not fear me?

pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?
why did you not tell me this before ?

dis-moi pourquoi tu ne m'aimes pas
tell me why don't you love me

pourquoi ne répondez vous pas ? /pourquoi ne réponds tu pas ? /pourquoi tu ne réponds pas?
why don't you answer me?

dis-moi pourquoi tu veux aller là-bas.
tell me why you want to go there.

20 je crie à toi, et tu ne me réponds pas; je me tiens là, et tu me regardes!
20 i cry out to you, but you do not answer me; i stand up, and you only look at me.

je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; je me tiens debout, et tu me lances ton regard.
i cry unto thee, and thou answerest me not; i stand up, and thou lookest at me.

20 je t’appelle au secours, et tu ne me réponds pas; je me tiens debout, pour que tu fasses attention à moi.
20 i cry unto thee, and thou answerest me not; i stand up, and thou lookest at me.

20. je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; je me tiens debout, et tu me lances ton regard.
20 "i cry out to you, o god, but you do not answer; i stand up, but you merely look at me.

- eh bien ! dans ce cas, pourquoi tu ne me demandes pas de te la lire ? - c'est vrai.
- so why don't you ask me to read this letter to you ?

30:20 je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; je me tiens debout, et tu me lances ton regard.
20 you give no answer to my cry, and take no note of my prayer.

dis-moi donc que tu ne me quitteras jamais.
tell me that you will never leave me!"

pourquoi ne t'occupes tu pas de moi?/pourquoi ne pas prendre soin de moi?/pourquoi tu ne tiens pas à moi?
why don't you care for me?

quand je le rencontre enfin, il ne me répond pas.
i have a meeting and he does not respond to me.