Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pourquoi es-tu venu ici ce matin ?
why did you come here this morning?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ne répondais pas
you did not live it up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voilà pourquoi je suis là ce matin.
that is why i am here this morning.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce matin
this morning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ce matin...
ce matin...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pourquoi est-ce que tu étais en retard ce matin ?
why were you late this morning?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi tu n'écris pas?
why don't you write?
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’ est pourquoi je ne veux pas d’ un débat ce matin.
that is why i do not want to have a debate this morning.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
5h10, ce matin.
5h10, ce matin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi tu demandes
why do you ask?
Laatste Update: 2017-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—oui, ce matin.
"yes, this morning."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pourquoi tu fais ça?
why you do that?
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu te cache
why you're hiding
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- pourquoi tu pleures ?
- why are you crying ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu as besoin?
why do you need?
Laatste Update: 2019-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu m'as ajouter
chez toi ça à l'air tellement luxueux
Laatste Update: 2020-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi certains d'entre vous ne m'ont probablement pas vu ce matin
that’s why some of you probably didn’t see me in this morning
Laatste Update: 2019-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi le député de beauce se lève-t-il ici ce matin?
why is the member for beauce rising in the house this morning?
Laatste Update: 2014-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c' est pourquoi les rapports dont nous débattons ce matin sont tellement importants.
that is why these reports we are debating this morning are so important.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi je voudrais vous faire part de deux bonnes nouvelles ce matin.
that is why i would like to announce two pieces of good news in this morning's debate.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: