Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pourquoi est ce qu elle a ecrit cette carte
who wrote this card
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 38
Kwaliteit:
ce quelle a besoins de faire.
precisely what they need to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce la vérité? et si tel est le cas quelle a été votre action?
is this true, and if so, what steps have you taken?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a quelle distance est-ce ? /quelle est la distance?
how far is it ?
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-ce quelle est votre histoire ou quels s ont les récits de vos ave
what is your histor y and what are
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quelle distance est-ce ? /quelle est la distance? / a quelle distance est ce?
how far is it ?
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment est ce quel tu joues au volleyball
what do you like to study
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce quelle augmente et améliore ma relation avec jésus christ et il me déplace dehors de la tromperie?
and improve my relationship with christ and move me out of deception or not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans ce cas, quel a été le mécanisme utilisé et qu'est-ce qui a été fait?
if so, what was the process and what was done?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce quel est le coût des taxes officielles de renouvellement?
how much do official renewal fees cost?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que cela veut dire?/quelle est la signification ?/quelle est la signification de ce?/quel est le sens de cette?
what is the meaning of this?
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-ce qu’ils ont préféré, quel a été leur «coup de cœur» nature?
what did they prefer – what was their “favourite”? what didn’t they like at all? what worries them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dg – qu'est-ce qui vous a inspiré ou plutôt quel a été le tournant qui vous a amené à vous consacrer à la créativité?
dg – what inspired you or rather what was the turning point for your focused involvement with ‘creativity’?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce quel'initiative sur la participation des autochtones au marché du travail?
what is the aboriginal workforce participation initiative?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelle a été ton introduction personnelle au hardcore et au punk ? qu’est-ce qui t’a le plus attiré dans cet univers ?
what was your personal introduction to hardcore punk and what attracted you the most to this universe ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’ est ce que l’ on appelle la méthode modulaire qui a prévalu dans votre travail jusqu’ ici. or, quel a été le résultat?
we all know that certain member states have asked that payment appropriations for the next financial perspectives be below a certain percentage of the union’ s gross national product.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quelle est la signification de cela ?/qu'est-ce que cela veut dire?/quelle est la signification ?/quelle est la signification de ce?/quel est le sens de cette?
what is the meaning of this?
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où est-ce queles membres pourront localiser les représentants de la délégation de l’uicn à la 10ème réunion de la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique ?
where will members be able to locate representatives from the iucn delegation at cbd cop10?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la réalité est ce quelle est et, je le regrette beaucoup, monsieur le commissaire, si des mesures urgentes et énergiques ne sont pas adoptées, ce secteur, comme d' autres secteurs industriels de l' union européenne, ira à la dérive, pour ne pas utiliser une expression qui n' aurait pas sa place ici.
i am very sorry to say this, commissioner, but if we do not adopt urgent and energetic measures, this sector, as well as other industrial sectors in the european union, is going to go to ruin, to put it politely.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: