Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la conférence des parties pourraitent souhaiterthe conference may wish :
the conference may wish:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces deux derniers éléments pourraitent sans doute servir à la fabrication d'aliments pour animaux
both of the latter could probably be used in the manufacturing of fodder
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faudrait faire un graphe ayant une gamme de renseignements appuyée par des références d'où leurs crédibilité et praticabilité pourraitent être établis.
the remedy is a graphing of total information backed by references from which its reliability and practicability can be assessed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en particulier, la plupart des composants des circuits de la figure 3 pourraitent être réalisés sous la forme d'un circuit intégré unique.
in particular, most of the circuit components in fig. 3 could be provided in the form of a single integrated circuit.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans un premier temps, les ambassadeurs des États schengen pourraitent envisager une prise de contact avec les autorités locales en vue de les sensibiliser au problème de la réadmission de leurs nationaux et prévoir des solutions ad hoc.
the schengen ambassadors might, in the first instance, make contact with the local authorities to alert them to the problem of readmitting their nationals and to make arrangements for ad hoc solutions.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
installation de traitement pour l'abattage hygiénique d'animaux. un dispositif permet de nettoyer avec une efficacité avoisinant les 100 % toute l'eau utilisée au cours de transport et de l'abattage (1), tout en réduisant au minimum la quantité nécessaire. cette installation inclut l'utilisation de filtres à roues unik à aspiration par vide (4 et 16), d'unités chauffantes aux ultra-violets récemment améliorées et munies de lampes sèches (5 et 17), l'adjonction de sels minéraux (12) via un serpentin (13) et la sédimentation du sang et des produits sanguins dans un bassin de sédimentation (14). les effluents (18) vers le récipient consistent en une eau purifiée et nettoyée de toutes particules, restes de sang, décolorants, bactéries et virus. l'installation fournit en outre un sous-produit composé de solides biologiques de deux types: des déchets grossiers à ensiler (10) et du sang à forte teneur en matière solide (19). ces deux derniers éléments pourraitent sans doute servir à la fabrication d'aliments pour animaux. cette installation de traitement peut contribuer efficacement à la lutte contre la propagation de maladies entre les élevages et le milieu marin naturel.
processing plant for i.a. sanitary slaughtering which by means of a series of devices makes it possible to clean by nearly 100 % efficiency all water used in transportation and slaughtering (figures 1 and 2, no. 1-21), and at the same time reducing the total amount of water to a minimum. the plant uses unik wheel filters with vacuum suction (4 and 16), recently modified uv-aggregates with dry lamps (5 and 17), addition of mineral salt (12) by means of pipe flocculation (13) and sedimentation of blood and blood colors by means of a sedimentation tank (14). effluent (18) to recipient consists of water that has been cleaned, and is free of particles, remains of blood, discoloring, bacteria and virus. as a by-product, the plant delivers biological solids of two types, ensilaged coarse offals (10) and blood with a high percentage of solid matter (19). both of the latter could probably be used in the manufacturing of fodder. the processing plant can be a significant addition in the fight against spreading of diseases between breeding plants and natural marine life.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: