Je was op zoek naar: pourriez vous me dire si cela irait (Frans - Engels)

pourriez vous me dire pourquoi?
pourriez vous me dire pourquoi?

pourriez-vous me dire pourquoi?
could you explain why?

-- pourriez-vous me dire où il est?
"can you tell me where he is?"

pourriez-vous me dire quand descendre ?
would you tell me when to get off?

pourriez-vous me dire quel bus mène à ....?;
could you tell me which bus leads to....?;

pourriez-vous me dire ce qui se passe ?
can you tell me what is happening?

pourriez vous me dire comment regler ce probleme,
can you tell me what i’m doing wrong please ? regards, dave.

pourriez-vous me dire ce que vous en pensez?
could you give me your views on that?

pourriez-vous me dire où je pourrais en trouver.
if i can help in any way with your studies, please write to me and i will do what i can.

pourriez-vous me dire quelle est votre appréciation?
can you tell me what your views are?

monsieur napolitano, pourriez-vous me dire si vous partagez mon sentiment?
mr napolitano, could you tell me if you share my opinion?

pourriez-vous me dire si cela compte pour 12 votes par appel nominal ou pour un seul.
i should like to have your ruling as to whether that counts as 12 roll call votes or not.

pourriez-vous me dire si cela constitue un oubli ou si le rapport sera à nouveau reporté.
could you advise me whether that is an oversight or whether it is going to be deferred again.

pourriez-vous me dire quand cette réglementation sera effective?
could you indicate to me when you expect this regulation to become effective?

pourriez-vous me dire comment se rendre à votre bureau ?
could you tell me how to get to your office?

qb28.556 qb28.5 pourriez-vous me dire si vous êtes d’accord ou pas ...:
qb28.556 qb28.5 to what extent do you agree or disagree with this:

pourriez-vous me dire si vous êtes d’accord ou pas avec chacune des propositions suivantes.
for each of the following statements, please tell me if you agree or disagree with it.

qb28.2 pourriez-vous me dire si vous êtes d’accord ou pas avec cette proposition:
furthermore, respondents in eastern european countries find solving consumer conflicts in court even less easy than citizens elsewhere in europe.

pourriez-vous me dire si à votre avis, un détenteur d'une procuration est un tiers?
could you please advise me of your point of view if power of attorney is third party?

monsieur le président, pourriez-vous me dire si j'ai trois ou six minutes pour intervenir?
mr. speaker, could you tell me if i have three minutes or six minutes in which to speak.