Je was op zoek naar: pourrons nous se rencontrer (Frans - Engels)

le pourrons-nous ?
can we?

et nous pourrons nous délivrer.
i ens podrem alliberar. and we'll be able to be free!

pourrons-nous l’aimer ?
will we be able to love him?

pourrons-nous relever le défi ?
will we be able to rise to the challenge?

peut-être pourrons-nous progresser.
perhaps we can make some progress.

pourrons-nous changer le monde.
we can change the world.

espérons que nous pourrons nous rencontrer rapidement au sein d'une europe unie.
i should like to tell the members of this house who are concerned about anti-semitism in ukraine that they should turn their attention to anti-semitism in poland, where it is much more widespread.

alors seulement nous pourrons nous prononcer.
when that has been done we shall be in a position to judge.

j'espère que nous pourrons nous entraider
i hope that we can help each other

comment pourrons-nous mesurer leur efficacité?
how will the effectiveness of these policy changes be measured?

c' est magnifique de vous voir ici et j' espère que nous pourrons nous rencontrer personnellement.
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.

comment pourrons nous aboutir à cette union?
how do we get there?

ainsi pourrons-nous participer à son destin. »
if we do, we can participate in romero’s destiny.

comment pourrons-nous garantir durablement les retraites?
how can we safeguard viable pensions?

peut-être pourrons-nous faire des affaires ensemble.
222www.priveq.ca vertigo group inc. www.vertigo-group.com hallcon corporation www.hallconcorp.com

alors seulement pourrons-nous crier victoire, pas avant.
then, and only then, can we claim success.

ne pourrons-nous jamais dire" arrêtez l' embargo"?
will we ever be able to say, we are putting an end to the embargo?

nous espérons que nous pourrons nous rencontrer à nouveau l'année prochaine dans de meilleures conditions que celles qui règnent actuellement.
we hope that we will meet again next year under better conditions than those prevailing today.

j'espère que nous pourrons nous aider/j'espère que nous pourrons nous entraider
i hope that we can help each other